林夕改自己寫的《約定》歌詞 遭無知網友罵「不尊重原作者」

出版時間 2020/08/07
香港《蘋果動新聞》
香港《蘋果動新聞》

香港知名歌詞創作人林夕,寫過數不清的經典歌曲,縱橫詞壇三十多年,他昨晚在社群網站貼出改寫歌詞,贈送給流亡於倫敦的香港眾志創黨主席羅冠聰,隔空送上關懷,但卻有無知網友有眼不識泰山,還在林夕的IG留言罵他,「不知道要尊重原作者嗎?」殊不知原作者就是林夕。
 
昨晚林夕在IG貼出幾句歌詞贈給羅冠聰,羅冠聰因「港版國安法」遭香港警方通緝,林夕把《約定》歌詞改為「還記得當天抗爭多難捱,還留住每段歷史的孽債」,令港人回想這一年香港特首林鄭月娥漠視民意、抗疫不力,港府無力修補社會撕裂;「當天整個城市那樣不快,沿路一起走血染長街,還記得街燈照出監視狂,還留下各樣暴警的懸案」。
 
林夕憑歌寄意祝對方一切安好:「剪影的你輪廓已歸檔,凝住眼淚誰敢細看, 明日天地只恐怕認不出自己,仍未忘跟你約定心念沒有死,就算你去國胸懷,不敵天氣,你的親人都可認得你。」林夕跟羅冠聰一向交情好,曾為羅冠聰的作品《青春無悔過書》寫推薦序。
 
羅冠聰亦以歌詞會友,在IG跟進貼出自己的改編歌詞,感謝好友林夕在此刻送暖,「還記得烽煙滿街的人潮,還明白歲月如梭的玩笑,傷感的你贈我那溫暖,伴我旅程從此永遠,夢內相聚,怎相擁也只得默許,願未來失散再會感情勿變灰,就算我與你分離,不願捨棄,待那天微笑,我亦會一起,明日安定,可跟我共走出絕境,仍未忘跟你約定假如未老死,就算你有百般愁,天妒英秀有朝一日終可再擁你」,有網友稱讚羅冠聰改詞改得比林夕還好。
 
當眾多網友為這些改編歌詞唏噓不已時,卻有一位網友竟然有眼不識泰山,在夕爺IG回覆此post:「原詞寫得多好,誰在那裡亂改?不知道尊重一下原作者嗎?」結果網友紛紛來留言「朝聖」,嘲笑這人不知道《約定》原填詞人就是林夕,這首歌是1997年林夕為王菲的專輯《玩具》所寫的其中一首歌詞。
 
逾930名網友到林夕IG留言Tag那名網友,「我專門登入來笑你」、「睡醒沒?連誰的作品都不知道」、「林夕要尊重林夕」,另有網友猜測他是年輕的「小粉紅」,因為目前林夕作品在大陸被「河蟹」,通通改成「佚名」兩字,這名網友該不會以為「佚名」就是原作者吧?
不過又有網友再上網查證,指目前百度搜尋網《約定》都列出林夕的名字;另有網友提議林夕可否寫2020抗爭版《約定》。
 
林夕一直力挺香港民主抗爭運動,自2014年為《撐起雨傘》填詞,到去年6月爆發「反送中」運動,夕爺一直挺身撐逆權運動,就是這份熱血,令眾人更欣賞林夕,即使遷居台灣,他仍然努力為香港加油,此舉卻觸及中國「玻璃心」,逾3千首由林夕填詞的歌曲,遭大陸多個音樂平台下架,就算大陸歌唱節目用林夕的歌,填詞人一欄僅寫「佚名」兩字。可想而知,知識產權在高牆內並不重要,林夕作品遭「河蟹」,他坦言表態前已預計失去許多工作機會,但他並不後悔,若他擔心失去填詞工作,決定不發聲,這樣就違背了自己的初心。(香港《蘋果動新聞》報導)

 IG
翻攝林夕IG
 IG
網友發現「笑話一則」,紛紛來朝聖。翻攝IG
 IG
翻攝IG

即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享

在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多


網友認證是惡法!《港區國安法》僅獲「豆瓣」評分2.5
網友認證是惡法!《港區國安法》僅獲「豆瓣」評分2.5
出版時間: 2020/08/17 06:36
​ 香港下調全年經濟預測 預期衰退6%~8%
​ 香港下調全年經濟預測 預期衰退6%~8%
出版時間: 2020/08/15 19:56