今天（8月6日）是廣島原爆事件75周年，當年的倖存者多年來抱著羞恥、憤怒和恐懼的情緒生活下去，美聯社訪問部份倖存者，以了解他們的心路歷程。有人最初懷恨在心，無時無刻想著復仇，但現在已放下仇恨；有人多年來一直隱藏自己的身份。但現在他們心中都只懷著相同的想法，就是希望有生之年向世人講述自己的恐怖經歷，「希望下一代不要忘掉我們，了解戰爭的悲痛、荒謬及殘酷」，藉此消除核武對世界的威脅。
現年75歲的近藤功子（Koko Kondo，音譯）經歷原爆後一直懷恨在心，一心要向投下原子彈的「元凶」報仇。1955年，她與父親現身美國一個電視台節目，同場另一名嘉賓便是當年向廣島投下原子彈的美軍B-29轟炸機「Enola Gay」副機師路易斯（Robert Lewis）。
近藤功子對這個「仇人」本來充滿敵意，但當主持問路易斯投下原子彈後感覺如何時，路易斯答道：「我在數千呎高空看著下面的廣島，心想『天啊，我們做了什麼？』」近藤看到路易斯眼中的淚光，她的仇恨便自此消失。
近藤功子坦言，感激有機會遇到路易斯，幫助她消除仇恨，「他不是怪物，只是一個人……我明白了我應該痛恨的是戰爭，而不是他」。如今她追隨父親的腳步，向年輕人講述當年原爆的歷史，她形容廣島目前是一個美麗的地方，但現今世界仍有核武存在，若爆發另一次核武攻擊，世界就會被摧毀。
據了解，大約2萬名住在廣島的朝鮮人在當年原爆中喪生，現年92歲的李鍾根（Lee Jong-Keun，音譯）是在日本出生的朝鮮裔第二代，當年16歲的他在原爆中生還，但臉部和頸部被燒傷，治療了四個月。當他重投工作，卻被同事疏遠，嘲笑他患了「原子彈疾病」。自此李鍾根決定不向任何人透露自己是倖存者的秘密，以免再加重自己的痛苦。他連妻子都一直隱瞞，也害怕其他人會注意他臉上的燒傷疤痕。
李鍾根稱，為了遮掩自己是朝鮮族的身份，他不喜歡與家人外出，擔心家人的朝鮮口音被聽出來；他更以日本名字江川正一（Masaichi Egawa，音譯）生活。
他懷著秘密收藏了近70年，直至8年前，他終決定向大家公開，「倖存者在未來20年會陸續不在人世，但我們的故事要延續下去……我希望年輕人不會忘記我們，並了解戰爭帶來的悲痛、荒謬與殘酷，盼核武可盡快從世上消失。」李鍾根今天將與日本首相安倍晉三會面，遊說日本加倍努力禁止核武。
84歲的小倉京子（Keiko Ogura，音譯）在廣島和平紀念公園向外國遊客提供英語導覽，向世人展示這段慘痛的歷史。她在1984年成立了廣島和平翻譯員組織，翻譯包括自己在內的倖存者故事。小倉京子說：「最初我要回想這段經歷十分痛苦，但希望年輕的美國人知道他們國家做了甚麼，我沒有責怪他們的意思，只是希望他們了解事實及反思」。
她坦言原爆倖存者最痛苦是「抱有內疚，一直想為何無法拯救在眼前死去的人」，但現在她藉訴說當年的故事找到了慰藉。 （香港《蘋果動新聞》報導）
