武漢肺炎（COVID-19）疫情自去年12月由中國蔓延至全球後，今天（31日）目前為止，已有逾1735萬人確診，逾67.4萬人死亡。越南國營越通社報導，越南出現疫情以來第一起死亡病例，報導引述衛生部表示，死者是一名住在會安市的70歲男子。
香港第三波武漢肺炎疫情未歇，今天（31日）再新增121起確診病例，已是連續第10天破百，目前累計達3272人確診，香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，新增病例除3例境外移入外，其餘118例都是本土病例。此外今天香港也再增2起死亡病例，目前死亡人數已攀升至27人。
根據日本放送協會（NHK）報導，全日本截至下午17時為止，新增1022起確診病例，是連續3天突破千例，死亡則再增1人，累計1021人殁。日本東京今單日確診再創新高，東京都知事小池百合子表示，新增463人確診。東京都政府昨日呼籲餐廳和卡拉OK店等，縮短營業時間，以減少傳染機會。沖繩確診連創新高，縣知事今天自行宣布進入緊急狀態，並將縣內警示等級提高到該縣規定的4個級別中第二高的「感染流行期」。
香港第三波武漢肺炎疫情再創新高，據悉今日（31日）繼續破百確診，新增約123起確診個案，是連續第10天破百。今日也再多兩起死亡個案。
世界衛生組織（WHO）周四（7/30）表示，各國應在全面風險評估的基礎上，逐步取消國際流行限制措施，且必須優先處理緊急情況下的必須旅行，如緊急狀況、人道行動、必要人員之旅行及撤僑等。另外，WHO秘書長譚德塞指出，年輕人「放下警戒」，開派對狂歡、享受暑假等行為，是造成某些國家武漢肺炎新病例激增的原因之一。WHO突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）也警告，年輕人應設法控制病毒傳播，這是一種無私的行為，以免將病毒傳播給更脆弱的族群，同時也應該考量到自身健康，「玩得安全。動動你們的腦…不要冒無法量化的風險。」
歐盟周四公布安全旅遊國家名單，包含澳洲、加拿大、喬治亞、日本、摩洛哥、紐西蘭、盧安達、南韓、泰國、突尼西亞、烏拉圭共11個國家。阿爾及利亞被剔除，美國仍在限制國家之列，中國則基於互惠原則仍在等待中方批准。
《蘋果新聞網》結合各地記者，緊盯中國官方數據、蒐羅全球外電新聞，為您傳遞最新、最快、最全面的疫情訊息 ，點我即可看全球疫情詳細數據 。
【中國疫情】
中國國家衛生健康委員會31日通報，過去一日新增確診127例，其中境外輸入4例（廣東3例，天津1例），本土123例（新疆112例，遼寧11例），無新增死亡病例。新疆再多112人染疫，其中30例為無症狀感染者轉確診，目前新疆（含兵團）累計共523人染疫。
香港第三波武漢肺炎疫情未歇，今天（31日）再新增121起確診病例，已是連續第10天破百，目前累計達3272人確診，香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，新增病例除3例境外移入外，其餘118例都是本土病例。張竹君並指，今天新增的本土病例中，56例源頭不明，62例與其他個案有相聯，其中48例是涉及家庭群組及朋友聚餐等。
另外，香港29日生效的禁止餐廳內用命令導致午餐時間亂象橫生，民眾怨聲載道，港府「髮夾彎」宣布今起開放餐廳午市內用，但每桌限定兩人。
目前全中國累計8萬7610起病例，4661人病歿。
【國際疫情】
俄羅斯今天通報新增5482例確診、161人死亡，目前全國累計病例達83萬9981例，死亡人數攀升至1萬3961人。
南韓31日疫情報告，多36人染疫和1死，其中22例為境外輸入，本土感染14例，累計確診共14,305例，301人病歿。
日本東京今單日確診再創新高，東京都知事小池百合子表示，新增463人確診。東京都政府昨日呼籲餐廳和卡拉OK店等，縮短營業時間，以減少傳染機會。沖繩確診連創新高，縣知事今天自行宣布進入緊急狀態，並將縣內警示等級提高到該縣規定的4個級別中第二高的「感染流行期」。
澳洲人口第二多的維多利亞省，昨日確診多723例，為疫情爆發來單日最多。今日（31日）再多627人染疫，另8死。維多利亞省確診累計10,577例，112人病歿。
越南衛生部周五表示，再多45人染疫，為疫情爆發以來單日最多，而新增確診跟峴港本土病例有關。
巴西總統博爾索納羅的新聞辦公室周四（7/30）表示，巴西第一夫人蜜雪兒（Michelle Bolsonaro）確診感染武漢肺炎。辦公室透過聲明指，蜜雪兒身體狀況良好，將會遵循相關規定。蜜雪兒最後一次公開露面，是在本周三陪同博爾索納羅出席官方活動。博爾索納羅於本月7日確診染疫，期間共接受3次新型冠狀病毒篩檢，直至上周六（7/25）才康復。另外，科學及科技部長龐特斯（Marcos Pontes）也宣布自己確診，成為巴西內閣中第5位染疫的部長。巴西衛生部30日公布，新增確診病例5萬4584例、1075死，累計261萬102例、9萬1263死。
辛巴威總統姆南加瓦（Emmerson Mnangagwa）周四表示，農業部長西里（Perrance Shiri）感染武漢肺炎後於本周三不幸病逝，是該國首位死於武肺的名人。當地媒體報導，西里被他的司機傳染武肺後，住進一間私人醫院接受隔離治療，他的司機上周末不幸病逝。辛巴威累計確診病例2879例、41死。
冰島解封近3個月後爆發第二波疫情，上周新增的31例確診病例中，有28例屬本土傳播病例，政府因此宣布重新實施部份防疫限制措施，包括集會人數上限從500人削減至100人；強制實施保持2公尺社交距離，在公共運輸、國內班機、渡輪、髮廊等無法保持社交距離的場所則強制配戴口罩。外國遊客入境時若不想隔離則必須接受病毒篩檢，入境時常若包含或超過10天，則必須在入境後第4至6天接受二次篩檢。
（國際中心／綜合外電報導）
