白宮官員又有新稱呼 稱功夫流感惹中國裔記者不滿(動畫)

出版時間 2020/03/19

繼美國總統川普稱呼武漢肺炎病毒為「中國病毒」、國務卿龐皮歐稱呼:「武漢病毒」、「武漢冠狀病毒」後,白宮又有官員給了武漢肺炎新稱呼,取「功夫」(Kung Fu)諧音叫「功夫流感」(Kung-Flu),有美籍中國裔記者感到不滿。

CBS Weijia Jiang pluralistcom
CBS白宮記者Weijia Jiang。 翻攝pluralist.com

美國哥倫比亞廣播公司(CBS)的白宮記者江維佳(Weijia Jiang,音譯)在推特表示:「今早(17日)一名白宮官員當著我的面,稱呼#新型冠狀病毒為『功夫流感』。令我想知道,他們在我背後怎麼稱呼它。」
 
江維佳在中國廈門出生,後來與家人移民美國西維珍尼亞州。她自2012年起在CBS旗下分台工作,目前是CBS派駐華盛頓DC的記者。
 
包括川普在內,許多共和黨人鑑於武漢肺炎源自中國,都把它認定為外來疾病,直言是中國第一時間隱瞞疫情的錯,導致去年11月下旬至今年2月初,每天有超過一萬名中國人和住在中國的外籍人士搭乘班機,(帶著病毒)直飛美國。
 
川普18日在記者會上也提到,他相信中國原本可以提早許多,通報的疫情訊息。「若能早點知道應能有所助益」。(國際中心/綜合外電報導)

發稿時間:04:35
更新時間:23:11(更新:新增動新聞)

 

翻攝推特

本新聞文字、照片、影片專供蘋果「升級壹會員」閱覽,版權所有,禁止任何媒體、社群網站、論壇,在紙本或網路部分引用、改寫、轉貼分享,違者必究。