緬甸首都奈比多的街道近日掛滿慶祝緬甸中國建交70周年的橫幅，熱烈迎接中國領導人19年來首次訪問緬甸這個東南亞國家。然而對於中國邊境的緬甸北部的數千名村民來說，卻是無比傷痛，因為中國的一帶一路，把他們趕出自己的土地，而工程建設也對當地自然生態造成不可彌補的損害。
根據美國之音今天（18日）報導，居住在靠近中國邊境的緬甸北部數千名村民，在十年前因為一個耗資36億美元（約1080億元台幣）的大壩專案，被趕出了自己的土地，這個由北京支援的未完工專案，影響了這兩個鄰國的關係。
緬甸少數民族克欽族成員杜卡旺牧師（Reverend Tu Hkawng）對路透說：「主要的損失是農田」，他還指出，當地居民已搬進了中國提供的不合格住房，許多人被迫在邊境的另一側找工作。
中國在克欽邦投資的密松水電站，是北京主導之跨國經濟帶「一帶一路」項目的重要組成部分。2011年，該項目在大規模抗議後被叫停，環保人士警告，水電站建設將對當地環境造成不可彌補的損害。
杜卡旺牧師說：「我們的社會結構被摧毀了，我們曾經互相幫助，互相關心。這些都沒有了。」
實際上，緬甸人長期質疑大壩是否將為當地帶來益處。中國國家電力投資集團將在當地建設七座大壩，密松水電站是最大的一座。緬甸國家電力公司前副部長吳莫達推（U Maw Thar Htwe），去年5月接受英國廣播公司（BBC）採訪時指出，大壩產生的90%電力，將回到中國。
在習近平昨抵達的前一天，克欽邦數十個民間社會團體發表一封公開信，呼籲中國領導人永久取消該專案，並批評中國在該地區的更廣泛的投資，包括大規模香蕉種植園，對社會和環境造成了負面影響。公開信指出，中國的投資「不尊重當地的傳統和價值觀，也沒有徵求當地人民的意見」。
抗議者今天聚集在中國駐仰光大使館外，反對包括密松水電站項目在內的緬甸「自然資源開發」。
反對水壩建設的活動家邁因特（Aung Soe Myint）向路透表示，緬甸實際領袖、國務資政翁山蘇姬應該提防中國提供的東西，否則可能在預計於11月舉行的大選中受到懲罰。邁因特說：「如果翁山蘇姬同意，那將是政治自殺」。
在中國避免加入國際社會譴責緬甸驅逐穆斯林少數民族「洛興雅」（Rohingya）之後，兩國關係開始升溫。目前中國是緬甸第二大投資來源國，僅次於新加坡。
但分析人士指出，儘管兩國領導人可能談及密松水電站，但緬甸不太可能在年底大選前打破僵局，而且大壩原定向中國雲南省輸電，但雲南已經電力過剩了。
中國外交部副部長羅朝暉上周表示，中緬雙方在大壩問題進行了接觸，任何合作將「符合緬甸方面的長期計畫」。
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
