華爾街日報:挑戰中國的台灣總統贏得連任

出版時間 2020/01/11
蔡英文發表勝選講話。趙元彬攝
蔡英文發表勝選講話。趙元彬攝

2020台灣總統大選引發全球關注,權威媒體《華爾街日報》(WSJ,The Wall Street Journal)在蔡英文宣布連任後隨即以《挑戰中國的台灣總統贏得連任》(Taiwan’s President, Incumbent Who Challenged China, Set to Win Re-Election)為題撰文表示:「這是台灣人民對北京政府企圖控制台灣民主做出的譴責」。

報導指出,台灣總統蔡英文在周六(11日)的選舉中,以超過790萬票的成績(報導出版時開票尚未結束),順利贏得新的4年任期,這是1996年台灣首次民選總統以來,單一總統候選人所獲得的最高票數,此結果被視為台灣選民普遍對北京政府企圖控制台灣民主做出的譴責。

「蔡英文女士的黨派主張與中國分離的清楚『台灣意識』,藉以降低受到北京經濟與政治壓力的脆弱性,儘管北京聲稱台灣屬於中國領土」,台灣選民對近來香港在反北京抗議活動中的遭遇,有著廣泛的同情,蔡英文將此次選舉定位為「捍衛台灣民主」與「屈服在中國專制壓力下以換取經濟利益」兩個選項間的選擇。報導強調,蔡英文的勝選「標誌著中國國家主席習近平的挫折」,習近平正持續加大壓力,要將台灣及其近2400萬人納入共產黨的控制之下。(於慶中/綜合外電報導)
 

 WSJ
翻攝自《WSJ》官網。


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費