你曾努力學外語,希望講得自然流利,但有時仍出現母語口音?別沮喪,問題可能不是你不夠努力,而是跟耳朵有關。
法國已故耳鼻喉科醫生托馬提斯( Alfred Tomatis)曾指出,發音與聽力息息相關。每種語言都有一定頻率,當我們習慣自己母語的頻率時,可能忽略而聽不到外語的頻率,導致發音發不好。
例如英式英語的頻率在2000到12000Hz;法語在125到250Hz及1000到2000Hz;俄語則在125到12000Hz之間跳躍。
法國巴黎一所語言學校 Sound Sense 就應用這個原理,使用「電子耳」協助學生改善外語發音。他們先對學生進行聽力測試,確定受試者能聽到的頻率範圍後,再讓學生戴上「電子耳」,聽2小時的音樂,通常是古典樂。這段音樂會先修改過,當中去除受試者平時能聽到頻率的樂音,留下平時聽不到的頻率。
「電子耳」目的是刺激學生的中耳肌,讓他們「打開」耳朵,聽到平時忽略的頻率。Sound Sense 認為,當學生聽到所學外語的頻率後,才說得出正確發音。
同理,有人說越早學語言越好,其實是因為年紀越小,聽到的頻率範圍比較廣。成年時已「定型」,因此學外語多少都有口音。(國際中心/綜合外電報導)
每種語言有不同的頻率,例如英式英語的頻率在2000到12000Hz;法語在125到250Hz及1000到2000Hz;俄語則在125到12000Hz之間跳躍。
法國巴黎一所語言學校 Sound Sense 就應用這個原理,使用「電子耳」協助學生改善外語發音。
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費