通烏門聽證會 美大使指證 通烏蛇鼠一窩 白宮高層完全知悉川普施壓烏克蘭 且有「對價關係」

在眾議院情報委員會聽證會上，共和黨金主兼「通烏門」關鍵證人桑德蘭（Gordon Sondland）表示，川普曾要求他和其他官員，跟川普的私人律師朱利安尼合作，施壓烏克蘭公開承認正在調查前副總統拜登父子，以及烏克蘭曾密謀干涉2016年大選的傳聞，「我們遵從總統的指令」。

川普據信施壓烏克蘭調查前副總統拜登（圖）及其子，因此陷入彈劾風暴。路透

桑德蘭不只打臉川普先前屢屢自稱從未施壓烏克蘭，更點名包括潘斯、龐皮歐和穆瓦尼等人，對於事態進展都知情，包括其間的「對價關係」，亦即以烏克蘭總統澤連斯基訪問白宮，換取他對外宣布調查川普的政敵。「每個人都知情。這不是秘密。」桑德蘭直言：「我知道這個委員會的成員往往喜歡複雜的議題簡單問，也就是追究有無對價關係。如同我先前的證詞，針對該通華府電話和華府會面而言，答案是有的。」
這段證詞堪稱彈劾調查以來，對川普最具殺傷力的證詞，也讓共和黨人極力進行「災害控管」。共和黨議員刻意質疑桑德蘭，迫使他說出川普從未親自而明白地告訴他，白宮會面或軍費援助的交換條件，一切是他自己的推論。「沒有人告訴過你？不只總統？朱利安尼沒有告訴過你？穆瓦尼沒有告訴過你？」共和黨俄亥俄州眾議員透納咄咄逼人追問：「地球上沒有人告訴過你川普總統把軍費和調查掛勾？對，還是不對？」桑德蘭最後只得說：「對。」

川普則再度使出慣用的「切割」伎倆，聲稱自己跟桑德蘭「不太熟，沒和他說過太多話」。白宮隨後發出聲明，稱桑德蘭的證詞中提及川普說過「我不要交換條件」，因此已「證明川普無罪」。另方面，潘斯則否認曾與桑德蘭一對一面談，龐皮歐則透過國務院聲明，「桑德蘭從未告知國務卿龐皮歐，他認為總統將軍援與調查政敵掛勾。」
美國媒體分析，這或許是川普上台以來最戲劇化也最具影響力的一天，可能會加快眾院民主黨的彈劾腳步。不過，桑德蘭先前對許多關鍵事項都表示失憶，直到前天才肯吐實，也引發民主黨議員不滿。在民主黨紐約州眾議員馬隆尼的追問下，桑德蘭終於坦承，他認為若烏克蘭宣布對拜登父子進行調查，可獲益的將是川普。馬隆尼奚落說：「瞧？（說出來）沒有少一塊肉吧。」他還拿桑德蘭直到第三次作證才說詞大逆轉做文章，「還有好多事你都不記得呢。我們感謝你的坦承，但請開示我們，究竟要怎樣做才能讓你吐實。」

1.施壓是「遵從總統指示」
他與能源部長的裴利、任烏克蘭事務特使的沃克，在川普指示下向烏克蘭施壓
2.施壓重點在於烏國「宣布」調查
川普要求的是烏國對外宣布調查，未必需要真的完成調查
3.大夥都知情
許多白宮高層官員，包括副總統潘斯、國務卿龐皮歐和白宮代理幕僚長穆瓦尼等人都知情
4.首度公開形容事件具有「對價關係」
川普私人律師朱利安尼的要求具有「對價關係」，也就是以烏國總統訪問白宮交換烏國以「公開聲明」宣布調查
5.美烏只有單一外交管道
跟其他證人不同調，他表示，美烏關係並無其他後門管道
資料來源：美國《紐約時報》

As Gordon Sondland, U.S. ambassador to the European Union, recounted in the impeachment hearings Wednesday, “Everyone was in the loop.” VOA
美國駐歐盟大使桑德蘭周三在彈劾公聽會中描述：「大家都知情。」
美國之音