中共打壓宗教，越演越烈，近日連耶穌基督也不放過，被強迫做中國人！據長期關注中國宗教自由及人權議題的網媒《寒冬》（Bitter Winter）報導，由中共控制的中國基督教協會，以中國化的《聖經》故事插圖為該會官方刊物的封面，耶穌基督、瑪利亞全部被迫穿漢服、梳髮髻，有信徒看後以為自己在看「二十四孝圖」。
由中國基督教協會主辦的《天風》雜誌，是中國基督教月刊，一向是官方教會的政策風向標。自今年1月起，《天風》連續9期以中國化的《聖經》故事插圖為封面，例如穿著漢服的耶穌基督、化身為中國古人的瑪利亞，甚至連十二使徒都全部變成了梳著髮髻的中國古人，聖經從裡到外活生生地慘被「中國化」。
至於第10期為慶祝中共建政70年，才用愛國標語和圖片取代了《聖經》插畫，這表明這套封面完全受中共意識形態管控，並且遠遠超出歷史上天主教及其他教派的傳教士，為傳福音而融入本土特色的象徵性圖畫。
一名信徒看完後相當錯愕，表示：「這些插畫讓我想起二十四孝圖！」直言：「看著梳著中國古代婦人髻的瑪利亞，我的眼睛都瞪大了，真是怪誕！」除此，另一名信徒也提到：「中共一直喊去西化，不讓中國人信外國人的神，沒想到如今把主耶穌和歷代聖徒變成了中國人！」直呼：「中共簡直是瘋了！」
對於《聖經》慘遭「中國化」，中國一名教會講道人看不下去，氣憤地表示：「中共用人的道德標準代替神的話，暗中篡改教義，侵蝕基督教信仰的根基，這種手段實在陰險，只有魔鬼才這樣做事。」
另外一名經歷過文革的傳道人亦憂心地說：「這是用軟刀子殺人，文化大革命那時候，你信耶穌，共產黨就抓你、殺你，明著來，現在是暗中慢慢篡改教義！」痛批中共侵蝕宗教的行徑已達「走火入魔」的境界。
事實上，中共推行的基督教中國化，已經細緻到建築物中國化、掛圖中國化、聖詩中國化、靈修中國化等。在中國的很多教堂裡，原本畫主耶穌圖像的掛圖，被換成了二十四孝圖或儒家名言，甚至習近平名言。
而最令中國基督徒擔憂的是，中共正在利用傳統文化代替《聖經》，篡改《聖經》教義。7月的《天風》中刊出以儒家經典讀物《朱子家訓》（中國哲學家朱柏盧（1617-1688）撰寫的一部關於勤儉持家以及守法的經典著作）與《聖經》經文對讀的欄目，作為「靈修中國化」的一部份。有中國基督徒認為，用儒家和傳統中國經典解釋《聖經》，完全是對神的褻瀆。（大陸中心／綜合外電報導）
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
