蔡英文慰問首里城 NHK報導:台灣總統也心痛

出版時間 2019/11/02
路透
路透

日本沖繩最重要象徵首里城,前天(31日)凌晨驚冒暗夜惡火,令正殿、北殿、南殿、書院等7棟木造建築瑰寶全毀,火場面積約4800平方公尺。台灣總統蔡英文於周四以日文在推特發文,表達自己和台灣人的痛心,期盼首里城能恢復往日榮光,包括日本放送協會(NHK)、《朝日新聞》、《赫芬頓郵報》日文版、周刊《女性自身》、《J-CAST》等日媒皆大幅報導。

NHK以「台灣總統也感到心痛」下標,稱我總統蔡英文在得知首里城慘遭祝融後,馬上在推特上,以日文表示關切,聲稱「(首里城大火)令她震驚不已」。蔡英文還強調:「首里城不但是重要的世界文化遺產,也是台灣遊客到沖繩必訪的場所。許多台灣人與我一樣,感到心痛。我們衷心期盼首里城能夠重建,恢復過去的華麗樣貌」。報導又指,沖繩縣是台灣遊客的人氣觀光地之一,去年約有91萬台灣人到訪,因此首里城大火的新聞,台灣媒體紛紛以頭條報導,相當關注。

此外,許多日本網友在看了蔡總統的推文後,紛紛留言表示感謝。有人直言:「在日本有難的時候,蔡總統總是會表達慰問,真的打從心裡想向她道謝。試問,還有哪一個國家元首會不時用日語來關心日本。日本政府真的該把台灣視為獨立國家,發展外交」,有人則預祝蔡英文「明年務必勝選」,也有網友感慨:「台灣真的是日本的好朋友(流淚),相信早晚會有一天,日本能幫上台灣」。(國際中心/綜合外電報導)

翻攝《蔡英文推特》
日本網友紛紛留言感謝台灣的關心。 翻攝《推特》
日本網友紛紛留言感謝台灣的關心。 翻攝《推特》
日本網友紛紛留言感謝台灣的關心。 翻攝《推特》
 Yahoo Japan
日本網友紛紛留言感謝台灣的關心。 翻攝《Yahoo!Japan》


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費