受到今年第21號颱風「博羅依」影響，日本千葉縣昨天(10/25)半天就降下逾一個月份的雨量，多條河川氾濫和發生土石流。福島縣也受災，兩縣已知10人死亡、4人失蹤。
日本放送協會（NHK）報導，千葉縣、福島縣昨天大雨成災，已知千葉縣至少有9人死亡，包括千葉縣的千葉市綠區3人死亡、長南町與長柄町各2人死亡、市原市與茂原市各1人死亡。福島縣相馬市有1人死亡。此外，千葉縣茂原市與長柄町各有1人失蹤，福島縣相馬市2人失蹤。
日本朝日新聞報導，昨天受到颱風「博羅依」影響，千葉縣大雨，15條河川19處氾濫。日本氣象廳表示，千葉縣市原市牛久截至昨天（25日）傍晚為止的12小時降雨量為283.5毫米，大幅超過往年10月一整個月份的雨量。
千葉縣政府表示，千葉市綠區25日下午有3棟民宅被坍塌的土石掩蓋，60多歲男性與女性死亡。今天(10/26)清晨在土石坍塌現場找到原本下落不明的40多歲女性，發現時已死亡。在千葉縣長柄町發生道路嚴重淹水，從被水淹的車子中發現一名80多歲男性，送醫不治。千葉縣長南町也發生道路嚴重淹水，一輛小型發財車附近的側溝有一名80多歲男性倒臥，被發現時已死亡。
大雨影響導致交通班次大亂，昨晚位於千葉縣的成田機場約有3000名旅客在成田機場過夜。成田國際機場公司表示，今天上午航空或鐵路都已漸漸恢復正常。
帶來大雨的雲層將持續到26日中午前為止，可能造成日本東北地區下大雨。日本氣象廳預估，到26日下午6時為止的24小時降雨量，東北地區150毫米、關東地區100毫米。
NHK指出，由於福島縣南相馬市發生河川氾濫與土石災害的危險性相當高，因此南相馬市於昨晚8時25分，對市內全境的2萬6272戶共5萬3727人發出避難（疏散）指示。這是日本有5個警戒層級當中第4層級的警戒資訊，呼籲全市居民疏散，以策安全。（國際中心／綜合外電報導）
發稿時間：01:26
更新時間：12:39(新增死亡人數）
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
