自民主黨主導的眾議院開啟對川普的彈劾調查後,川普與裴洛西關係降到冰點。眾議院前天再以壓倒性票數,反對川普主導的美國撤軍敘利亞政策,讓川普更怒不可遏。裴洛西、參院民主黨領袖舒默和親川普的眾議院共和黨領袖麥卡錫前天出席白宮會議時,川普先拿出9日給土耳其總統艾爾段的信件,稱已警告土國別屠殺庫德族人。
舒默則提及,美國前國防部長馬提斯曾建議不要撤軍敘利亞,以免「伊斯蘭國」(Islamic State,IS)有機會東山再起。裴洛西加碼:「俄羅斯永遠想在中東有一席之地,美國現在等於幫他們一把。」
川普怒火中燒嗆裴洛西「我比你更恨IS」,稱「我們的計劃是保障美國人安全。」裴洛西回嗆:「這不是計劃,這是目標。」美國有線電視新聞網(CNN)引述舒默說詞,川普之後罵裴洛西是「三流政客」後,裴洛西隨即離場。
裴洛西事後表示,「川普崩潰了,他無法討論事實。」堅稱川普叫她「三流政客」。舒默批,「這根本不是對話,是誹謗。」麥卡錫則說白宮會議有進展,稱川普清楚表明「保障美國人安全」是首要之務,但裴洛西把事件過度政治化,閃電離席也不明智。
川普會後狂發推文,怒氣沖天,不僅貼出裴洛西看似疲累、隔壁坐著其他議員的照片,寫著「你想他們喜歡我嗎?」的諷刺推文,另還貼出「裴洛西用手指著川普與白宮幕僚」照片,配上「南茜(裴洛西)緊張的崩潰」推文。裴洛西馬上把這張照片設成自己推特的封面照。
川普言行徹底展現我行我素風格,不僅在對重大外交政策、國會議員如此,對待外國領袖也如此。他前天接見義大利總統馬塔雷拉,提到土耳其攻擊敘利亞與當地庫德族時說:「那邊有很多沙子,他們可以玩沙。」馬塔雷拉尷尬回覆,「謝謝你如此有趣的評論」。
川普儘管嘴硬捍衛美軍撤離敘國政策,但仍派副總統潘斯、國務卿龐皮歐與國家安全顧問歐布萊恩急訪土耳其。潘斯預定與艾爾段會面。不過,艾爾段不顧國際壓力,堅持「軍事行動將持續到庫德族戰士放下武器,撤出土國規劃的安全區」。土國9日派兵入侵敘利亞,導致16萬平民逃離家園,數千IS戰俘逃獄,宣稱要在土敘邊界劃定「安全區」,安置360萬敘國難民。
Dear Mr. President:
親愛的總統先生:
Let,s work out a good deal! You don,t want to be responsible for slaughtering thousands of people, and I don,t want to be responsible for destroying the Turkish economy - and I will. I,ve already given you a little sample with respect to Pastor Brunson.
咱們來打個很讚的商量吧!你不想為屠殺數千人負責,我也不想為毀了土耳其的經濟負責,而我一定會毀了它的。我已經在布朗森牧師的事情上讓你見識過一點了。
I have worked hard to solve some of your problems. Don,t let the world down. You can make a great deal. General Mazloum is willing to negotiate with you, and he is willing to make concessions that they would never have made in the past. I am confidentially enclosing a copy of his letter to me, just received.
我努力要解決一些貴國的問題。別讓全世界失望了。你能達成很好的協議。(敘利亞民主力量)總司令馬茲洛姆.艾布迪願意跟你談,他願作出前所未有的讓步。我私下附上剛剛收到他給我的信。
History will look upon you favorably if you get this done the right and humane way. It will look upon you forever as the devil if good things don,t happen. Don,t be a tough guy. Don,t be a fool!
若你用正確且人道的方式解決此事,將會名留青史。如果好事沒有發生,你將會永遠被當成惡魔。別逞強了,別當傻子!
I will call you later.
我會再打給你。
This was not a dialogue, it was sort of a diatribe. CNN
這不是對話,這是誹謗。美國電視有線新聞網
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費