【川金會】鮮少看到他開口 金正恩首度回答外媒提問

出版時間 2019/02/28

北韓領導人金正恩鮮少在鏡頭前開口,即使上電視、發表演說,受到政府管控的國營媒體也絕對不可能有突發狀況,今天在越南河內的川金會上,金正恩罕見地答覆了外國記者提問,這也是金正恩破天荒第一次的答問。

《蘋果》直播「川金二會」,請鎖定《蘋果》網路直播

稍早川普跟金正恩坐在一起接受媒體提問,美國《華盛頓郵報》記者中村大衛(David Nakamura)透過翻譯對金正恩喊話,問他是否有信心跟川普達成協議,金正恩回答說:「現在還言之過早,但我不悲觀。」他接著說:「我期待會有好的成果。」

北韓新聞自由排名在全球敬陪末座,金正恩從不回答北韓記者問題,外國記者更難有機會向他問話,偶爾幾次提問他也裝做沒聽到,這次直接能看到他臨場反應,實屬罕見。
 
之後兩國官員對坐會談,有記者問金正恩是否有意願全面放棄核武。金正恩答覆說:「如果我沒有『棄核』的意願,我就不會來這裡了。」有線電視新聞網(CNN)的翻譯表示,金正恩的措詞比較接近於「我沒意願就不會來此。」川普接著說:「哇,這是很好的答覆,這可能是你聽過最棒的答案了。」

有記者問:「你是否願意採取具體步驟,或是還沒開始?」金正恩說:「我們正在討論這個問題。」川普則對記者說:「請不要大聲喊叫,這不像是跟川普打交道的態度。」金正恩說:「他們(記者)看起來很著急。」川普說:「著急,但也冷靜。」
 
金正恩上次在板門店與南韓總統文在寅會談,去年6月在新加坡第一次川金會,他都表示有意棄核,但是核武專家說,北韓實在端不出太多具體的證據來證明。

有記者追問金正恩,是否會跟川普討論人權問題,金正恩的翻譯員還在翻譯問題,川普就「搶答」:「我們什麼都會談。」「我們有非常、非常建設性的討論。」(國際中心/綜合外電報導)   
 

美聯社


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費