英媒認證口譯哥最聰明外交官 美智庫批台媒可恥

出版時間 2019/01/16
翻攝《趙怡翔臉書》
翻攝《趙怡翔臉書》

「口譯哥」趙怡翔被內定出任我駐美代表處政治組組長,相較於過去政治組組長都曾在外交圈工作10年以上,趙怡翔卻未經外交特考,是依《駐外機構組織通則》及《聘用人員聘用條例》聘用,屬1年1聘的約聘僱人員,而被國民黨痛批資歷不足卻能任要職、領高薪、破壞外交官體系等,但除了外交部長吳釗燮力挺外,包含美國在台協會(AIT)等官員也具名聲援,直言對趙怡翔的表現相當期待。美國國際與戰略研究中心(CSIS)亞洲資深顧問葛來儀(Bonnie Glaser)周二(15日)更在推特直指:「總總對趙怡翔的攻擊是毫無根據,台灣媒體在這裡扮演著可恥的角色。」

葛來儀稍早曾在趙怡翔的臉書留言:「歡迎你來到華府。CSIS期待與你一起合作。我深信你會對美台關係做出重要貢獻。希望你專注在眼前的任務,忽略媒體的炒作。祝福你!」(Welcome to DC, Vincent! CSIS is looking forward to working with you in your new position. I know you will make important contributions to the US-Taiwan relationship. Focus on the tasks at hand and ignore the media hype. Best regards, Bonnie)

周二葛來儀又轉推英國《每日電訊報》駐台記者史密斯(Nicola Smith)的推文。史密斯在推文中表示:「不知道這些針對趙怡翔攻擊的媒體怎麼來的。他就是台灣最聰明、最好的外交官之一。他非常聰明,也很努力工作,在外國外交官間的人脈非常好,無論去哪都有資格代表台灣。(台灣媒體)真是夠了。」(Don't know what's inspired this media attack on Vincent Chao, but he's one of Taiwan's brightest and best diplomats. V bright, works around the clock, fantastically well-connected among foreign diplomats, will represent Taiwan well wherever he goes. Enough already.)

葛來儀在轉推中寫下:「Nikki(對史密斯的暱稱),我很高興你寫出這個,這些對趙怡翔的攻擊根本毫無根據,台灣媒體在這裡扮演著可恥的角色。」(Nikki, I’m so glad you posted this. The attacks on Vincent Chao are so unwarranted. Taiwan’s media is playing a shameful role here.)

除了葛來儀與史密斯外,美國AIT現任的政治組長馬志安(Christian Marchant)及新加坡駐台辦事處前政治主任白炳毅,日前也都在臉書留言力挺趙怡翔。 馬志安留言要Vincent(趙怡翔)堅強,他說:「你是我的好朋友。我們在台北這裡很想念你,也知道你在華盛頓一定會表現很優秀。過去三年跟你一起共事是我工作上的亮點」。

白炳毅則強調,在外交領域,最可貴的是第一線的經驗,不是書中能讀到的。這樣的人才可遇不可求。趙怡翔在外交圈子裡的貢獻、努力、成績,我相信不只美方駐台官員,各國駐台及已返國的同仁都認同。(國際中心/綜合外電報導)

翻攝《史密斯推特》
翻攝《葛來儀推特》


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費


英媒認證口譯哥最聰明外交官 美智庫批台媒可恥
英媒認證口譯哥最聰明外交官 美智庫批台媒可恥
出版時間: 2019/01/16 03:31
「期待與你合作!」 葛來儀也留言力挺「口譯哥」趙怡翔
「期待與你合作!」 葛來儀也留言力挺「口譯哥」趙怡翔
出版時間: 2019/01/15 10:09