川普上周六視察加州森林大火災區。 路透
美國加州北部「坎普野火」造成慘重傷亡與損失,美國總統川普上周六到災區視察時,將原因歸咎於森林管理不當,並讚許森林大國芬蘭用「耙地」方式,將廣大的森林管理得很完善。不過,這一席發言讓芬蘭人頗為困惑,甚至成為芬蘭網友的笑柄。
英國廣播公司(BBC)報導,川普上周六稱,「別的國家」管理森林的方式與加州截然不同。川普稱,芬蘭總統尼尼斯托(Sauli Niinisto)告訴他,芬蘭人「花很多時間耙梳、清理森林地面」,所以都不會有(森林火災等)問題。
但尼尼斯托周日接受芬蘭《晚報》訪問時表示,他不記得曾和川普提到耙地(raking)。尼尼斯托和川普在本月稍早的一戰紀念活動中曾經談話,主題是加州森林大火,他表示,當時向川普提到「芬蘭是森林遍布的國家,我們有很好的監控系統和網絡」。
不少芬蘭網友在推特嘲諷川普這番言論,有人說川普要「耙美國再次偉大」(raking America great again),也有人用「假新聞」(Fake News)諧音,嘲笑川普發布「耙新聞」(rake news)。 (國際中心/綜合外電報導)
芬蘭網友嘲諷川普發布「耙新聞」。 翻攝推特
川普說芬蘭人都會清理森林地面,有芬蘭網友搞笑拿出吸塵器。 翻攝推特
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費