比爾蓋茲在北京演說中展示一罐排泄物。法新社
微軟（Microsoft）創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）近年積極推動新型馬桶技術，要協助改善未開發國家的衛生設施。蓋茲昨日在中國北京的博覽會上，當場拿出一罐人類排泄物，向外界說明未來如何讓這罐屎分離成清水和肥料。
比爾蓋茲在演說中開玩笑說：「我必須說，我在10年前從沒想過自己會這麼了解大便。而我也從沒想過，美琳達（蓋茲妻子）會叫我別再繼續在用餐時間一直提到馬桶和糞便。」
蓋茲接著說明，他手上的這罐屎含有無數細菌，可能讓人類感染各種疾病或寄生蟲。但有了新型的馬桶技術，可讓沒有完善淨水系統的國家，透過馬桶將排泄物的液體和固體分離，並在消除有害細菌後，將排泄物轉換成清水及肥料，不須連接汙水系統便能妥善處理排泄物。
蓋茲表示，貧困國家缺乏完善衛生系統，但在人口不斷成長下，此問題迫在眉及。他和妻子所成立的基金會希望能將此新型馬桶先裝置在貧困國家的學校或集體住宅內，未來再推廣進入家家戶戶。他說：「只需要花幾百美元就可裝設新馬桶，我們希望能將費用降低至500美元。」然目前預估仍需要至少10年時間，才能讓新型馬桶正式投入市場。（桂家齊／綜合外電報導）
跟上國際脈動，快來蘋果國際按讚
比爾蓋茲向在場聽眾介紹新型馬桶系統。法新社
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
