​美籍航空改掉台灣 中國仍不滿:整改不完整

出版時間 2018/07/26
聯合航空的官網被中國指稱「整改不完整。翻攝網路
聯合航空的官網被中國指稱「整改不完整。翻攝網路

中國施壓44家外籍航空公司,要求各家業者在網站把台灣、港澳改列為「中國」的一部分,4家美籍航空業者雖然屈服,但也做了彈性調整,他們沒有依照中國的要求把台灣改稱為「中國台灣」,而是直接用台北、高雄等城市,也算是配合中國的要求。

對此改變,中國民航局今天說「整改內容還不完整」,民航局宣稱要密切注意,是情況決定是否「啟動相應民航管理程序」。

中國民航局今天發佈聲明說:截至昨日,44家外國航空公司全都進行「整改」,其中40家已經完成,中國民航局表示肯定,至於美國聯合航空、美國航空、達美航空、夏威夷航空等公司,官網確已開始整改,「但整改內容還不完整。」中國民航局稱,這幾家航空公司請中國民航局兩周後再審查,後續結果有待觀察。

《蘋果》記者今天實測,聯合、達美兩家業者作法近似,當用戶進入官網要輸入機場名稱時,原本列為Taipei, TW的「TW」已被拿掉,但同樣的,輸入中國的城市名稱例如北京、上海,後面原本應該有的CN也被拿掉,兩岸城市獲得相同待遇。如果輸入歐洲、美國、或日本、南韓的城市名稱,除了機場縮寫,後面仍會加上國名的縮寫,如USA,JP,KR等,美國航空則是去除台灣城市後方的「TW」縮寫,但保留中國城市的「CN」縮寫,這些航空公司並未硬把台灣變成「中國台灣」。(大陸中心/綜合外電報導)               

跟上國際脈動,快來蘋果國際臉書按讚
 
 

 CN
從達美航空的網站查詢中國的城市,也沒有CN的國名縮寫。翻攝網路


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多


最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費