川普罵FBI前局長康梅（右）是渾球。路透
美國總統川普大概太愛罵人，字庫似乎有大量辱罵人的字眼，深奧得連美國人也不太理解，最近他推文大罵美國聯邦調查局（FBI）前局長康梅（James Comey）的字詞「slime ball」，就再成為熱門搜尋字詞。
康梅預定下周發行回憶錄《更高的忠誠》（A Higher Loyalty，暫譯），新書中不少篇幅也用來批判川普，惹來川普在社交網站twitter推文反擊，他用上「渾球」（slime ball）此字來形容康梅，他說康梅是個「軟弱又虛偽的渾球，也誠如時間證明，是很差勁的聯邦調查局長」。
康梅因不肯停止調查川普陣營「通俄門」醜聞，去年5月遭川普開除。川普否認有任何勾結情事。
川普曾以「屎坑國」（shithole countries）形容歧視非洲，引發熱議，如今再拋出「渾球」（slime ball）此字，令不少美國人看得一頭霧水，他們紛紛上《韋氏大詞典》（Merriam-Webster）線上字典看看「渾球」一詞的意思，路透報導，短短數小時內，「渾球」就上了搜尋排行第二名。
韋氏公司也發布聲明說，川普說出「渾球」後，這個貶義詞在韋氏線上字典的搜尋率飆升60000%。
根據《韋氏大詞典》，「slime」原意為爛泥，「slime ball」則意指「假惺惺但道德可鄙的人」，只在20世紀晚期比較常用，韋氏公司也指，「雖然川普在推文中將這個複合詞分開寫成slime ball，但傳統上是連起來寫，應作slimeball」。（國際中心／綜合外電報導）
跟上國際脈動，快來蘋果國際臉書按讚。
川普推文罵「slime ball」，引發熱議。翻攝推特
FBI前局長康梅回憶錄。路透
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
