中國名模劉雯大年初三在社群網站用英文發文向廣大網友拜年，但她用Lunar New Year（農曆年）而非Chinese New Year（中國新年），卻引發中國網友的辯論，對於究竟該怎樣形容「春節」，網友各持不同意見，爭執不休。
劉雯在instagram上傳一張她與媒體大亨梅鐸前妻鄧文迪的合照，並寫著「新年快樂」（Happy Lunar New Year），原本是簡單的道賀，中國網友卻不滿，「為什麼不用『中國新年』？」網友批判劉雯「忘本」。
網友指稱，劉雯以前拜年是用「中國新年」的英文縮寫「Happy CNY」，現在改用「農曆年」，罪過是「去中國化」，而且「明知故犯」。
澎湃新聞報導指稱，中國電視主持名嘴高曉松曾撰文宣稱，韓國、越南移民在美國大力遊說，認為春節並非專屬中國人的節日，應把Chinese New Year正名為Lunar New Year，代表不同的民族都可以共享春節。不過劉雯這樣一改，卻遭網友質疑觸及「政治正確」敏感題材，在她的instagram留言批評，「如果連中國人自己都不尊重自己的文化，你怎麼能期待他人尊重你呢？」「你去年叫中國新年，今年又叫農曆新年，真噁心！」劉雯後來把「農曆年」又改回「中國年」。
她改了，但並未終結爭議，不少網友留言說，Lunar New Year就是農曆年的直譯，沒必要為了這些小事爭執，「應該重新回到學校學英文」，「本來就是中國節，大家要怎樣過都可以」，還有人認為：「你不應該因為網上的霸凌而改變。越是這樣這些網上欺凌者越會得逞。」還有網友說：「比起保衛這種子虛烏有的名分，我更在乎如何中國爭取新的高度。君不見中國在南亞跟印度搶地盤，在東南亞跟日本爭投資，在拉美挖美國牆角，在歐洲買企業，在澳洲買資源，在非洲輸出影響力，這都是通過實際行動壯大國家聲譽。所以大家還是散了吧，研究一下怎麼解決國內的各種問題，不要把時間浪費在自己立靶子自己打上面。」（大陸中心／綜合外電報導）
跟上國際脈動，快來蘋果國際臉書按讚。
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
