挪威代表隊隨隊廚師與雞蛋。翻攝自《推特》
2018年冬季奧運會(Winter Games)，本周五(9日)即將在南韓平昌(Pyeong Chang)舉行，許多參賽國家代表隊陸續進駐選手村。遠從北歐抵達南韓的挪威代表隊，卻傳出一起小失誤，隨隊的主廚在與當地食品供應商訂購食材時，疑因翻譯軟體有誤，要1500顆雞蛋，卻送來了15000顆，足足十倍之多。
《RT》報導，挪威代表隊和南韓主辦單位間，因為語言差異，溝通並不是太順暢。挪威隨隊主廚約翰森(Stale Johansen)透過線上翻譯軟體與韓國食品供應商溝通，但商品抵達時卻讓他傻眼，「我們收到半卡車的雞蛋」，「彷彿永遠搬不完，真是難以相信」。
約翰森表示，其實選手在比賽期間，為了補充大量的蛋白質，菜單裡本來就會有很多的蛋，「我們準備各種不同的蛋料理，有水煮蛋、煎蛋、烘蛋、燻鮭魚炒蛋，還有歐姆蛋(omelette)」。
最後經過溝通，供應商同意回收多送的13500顆雞蛋，讓這起小烏龍事件順利落幕。（於慶中／綜合外電報導）
想知道更多，一定要看……
北韓軍方高層動盪 人民軍總政一二把手遭撤職
日皇明仁明年退位後 壽辰不列作法定假期
看了這則新聞的人，也看了……
【著魔動畫】扮女巫參加嘉年華會 少女竟被拋入大鍋燙傷
【準到怕片】美專家：地球自轉變慢 今年恐有至少20起強震
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
最熱獨家、最強內幕、最爆八卦
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
訂閱《蘋果》4大新聞信 完全免費
