（新增影片）
英國11個月大的罕病寶寶查理賈德（Charlie Gard）將在未來數天內轉至安寧機構，而在轉入後，他的呼吸器也隨即將被拔除，意味著小查理的生命旅程將走向終點。
小查理父母經5個月奮鬥，日前被迫放棄強求延長他的性命，但希望至少讓小查理能過下周五周歲生日。但他度餘生計畫爭議仍延燒，和治療的醫院大奧蒙德街醫院無法達成共識，小查理父母希望在安寧機構能有一私人醫療團隊照顧兒子，讓小查理能多活一段時間，但大奧蒙德街醫院認為這對小查理來說不是最佳善終的方式，指小查理應盡快轉到安寧機構，並隨即拔除呼吸器。
英國高等法院27日判定讓小查理搬至安寧機構等待死亡，法官表示小查理應接受安寧照顧，下令小查理將繼續在大奧蒙德街醫院治療數日，之後再轉到安寧機構，但因法律因素不能公開該安寧機構，也未公開小查理何時轉移的日期。法官還指在小查理轉至安寧機構後，醫生能在「一段時間」後拔除呼吸器，並指這個安排是經由所有人同意下。
小查理3個月大時被確診罹患「粒線體DNA耗竭症候群」（MDS），是全球16例之1，此症導致肌肉無力和腦部損壞且可能致命。他去年10月起住院靠呼吸器維生，由鼻胃管餵食。院方判定查理痊癒無望，治療只會延長痛苦，要求拔管，其父母今年3月起打官司，盼赴美國接受實驗性療法，案件太有道德爭議，連歐洲人權法院也不願介入。
因訴訟過程冗長，本月初院方提出新健檢報告，查理雙親意識到兒子已無任何治療希望，本周一忍痛放棄，查理母親葉慈痛斥院方代表「如果是你的小孩、你作何感想？我希望你現在開心了！」此案引發各界關心，教宗方濟各和美國總統川普都為小查理請命，但仍無法為他延命。（國際中心／綜合外電報導）
發稿：02:48
更新：03:35
推薦新聞：【下台片】台裔美女政治家蓮舫 辭日最大在野黨黨魁
更多新聞……
假車禍詐財卻撞上警車 白目男立馬起身
老虎騎馬 中國馬戲團表演過頭
男子酒醉機上鬧事 遭其他乘客揍臉即安靜
【翻身片】昔日險被吃下肚 落難狗Tory住進南韓青瓦台
