（更新：41J配音版影片）
美國洛杉磯艾爾蒙地(El Monte)的聖蓋博谷機場(San Gabriel Valley Airport)，今日有一架印有中華民國國徽的小飛機墜機，但機上飛行員已不幸死亡。最新消息指出，艾爾蒙地警方證實，死者是63歲台裔冒險家應天華(Jeffrey Ying)。
據美國《洛杉磯時報》報導，事發在當地時間周五早上9時30分，這架小飛機起飛後偏離航道，最後不明原因墜毀，事後證實機上飛行員已死亡。另據《聖蓋博谷論壇報》(San Gabriel Valley Tribune)報導，當地飛安官員初步研判，這架飛機疑有引擎問題。據目擊者描述，小飛機飛到約30~60公尺高的時候，引擎的聲音消失，之後飛機向左轉，隨後就掉落墜毀，住在機場附近的民眾也聽到巨響。
根據美國FAA的資料，這架飛機建造於1979年，而FAA於2014年核發這架小飛機的執照。
當地警方證實，死者就是台裔冒險家應天華。應天華在美國華人界是知名人物，據美國華人媒體《華人今日網》報導指出，應天華在台灣專科畢業後，前往美國攻讀機械系，畢業後創立I/O Controls電子公司，也迷上飛行。他的飛行經驗已有30多年，飛行時數超過2千小時，還曾帶著妻子，開著小飛機完成環遊世界的美夢。但如今卻不幸墜機身亡，當地警方也在臉書上表達哀悼之意。（施旖婕／綜合外電報導）
發稿：09:54
更新：12:24
相關新聞：台裔冒險飛行家應天華墜機亡 外館表哀痛將協助家屬
龍華科大傑出校友 齊柏林與應天華相繼罹難
41J推薦：「去上環球小姐 我恭喜你明知死路還性侵」
印有中華民國國徽小飛機墜美機場，飛行員身亡。翻自《洛杉磯時報》
應天華與妻子。翻自chinesedaily.com
警方證實應天華的死訊。翻自臉書
墜機現場。翻自《聖蓋博谷論壇報》
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
