​【民報】​他用《金日成選集》把批判北韓體制的小說偷度到南韓

出版時間 2017/06/08
作家潘迪尚未逃離北韓,但在那之前,反倒是讓以自己性命為擔保的作品率先逃離,因為他深信相較於內部力量,來自外部的力量更能為自己所處的高壓式奴役制社會帶來變化。圖/截取自Youtube《控訴》新書預告片
作家潘迪尚未逃離北韓,但在那之前,反倒是讓以自己性命為擔保的作品率先逃離,因為他深信相較於內部力量,來自外部的力量更能為自己所處的高壓式奴役制社會帶來變化。圖/截取自Youtube《控訴》新書預告片

本內容由民報提供

(摘錄 全文請連結民報)
1980年末到1990年中,他曾經歷「苦難的行軍」,目睹許多親朋好友相繼死去的慘狀,開始提筆書寫「現場告發」之文學
文/金成東(《月刊朝鮮》記者 )

作品比身體率先一步逃離

厲聲痛批、極力嘲諷北韓政府體制之北韓現役作家的小說在南韓出版,是南、北韓分割六十八年以來第一次。來到自由世界的脫北者們,在融入南韓社會後針對北韓體制提出批判的作品雖不難見,但是像這次這樣,作者目前仍身處於北韓,卻不惜以自己的性命為擔保,向以高壓式手段壓制人民、反民主的北韓體制提出告發的作品,倒是頭一遭。

北韓作家潘迪在親友的幫忙之下輾轉帶到南韓的這本小說,它的書名便是《控訴》。《控訴》顧名思義是把一九九四年七月金日成死亡之前以及之後,社會上階級歧視、高壓統治下的北韓社會歪風,以及首領獨裁體制所帶來的社會上各種矛盾情結等,藉由尖酸嘲諷的手法將它告發於世。

《控訴》約有七百五十張、二百字的手稿。或許是要告訴大家稿子是從很早已前開始起筆的,在褪色的原稿上不難看到作者親手用鉛筆一筆一筆留下強勁有力的筆跡。原稿是由〈脫北記〉、〈幽靈之都〉、〈駿馬的一生〉、〈咫尺萬里〉、〈伏魔殿〉、〈舞台〉、〈紅蘑菇〉等七部短篇小說集結而成。這些短篇小說雖然探討不同故事題材以及事件,但主體上,還是由批判金日成時代這個大主題串聯在一起,屬於短篇集形態。⋯⋯(摘錄 全文請連結民報)


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多