英國演員查理漢納（Charlie Hunnam）排除英國導演蓋瑞奇（Guy Ritchie）的起初的質疑，成功爭取演出電影《亞瑟：王者之劍》（King Arthur: Legend of the Sword），表示決心不只是電影的主題，也是他人生的主題。足球明星貝克漢（David Beckham）也參與該片演出，預計在本周五（12日）上映。（蘇立／綜合外電報導）
更多精采的《每日動一句》，請點這裡。
http://www.appledaily.com.tw/animation/topics/141
影片中、英文對照字幕如下：
說到要傳達訊息
in terms of like a message out there
要給像是年輕人和所有人
for like the youth and for everybody
但一直也是
but something that has been
在我生命中非常、非常重要
really, really important in my life
也是電影中心主題之一
and it's one of the central themes of the film
是一個人無庸置疑的能力
is a person's unquestionable ability
在生命中去提升自己
to like elevate themselves in life
透過有意識的努力
through conscious endeavor
也就是
which is, you know
大膽作夢
dream big
並且要有……
and have the, you know…
盡所能培養
cultivate however you can
一種自我相信的感覺
a sense of self-belief
然後去追尋
and go after it
