美國導演詹姆斯崗恩（James Gunn）擔任《星際異攻隊2》（Guardians of the Galaxy Vol. 2）的編劇和導演，電影在周五（5日）正式發行。他在上月接受《法新社》訪問時，談到電影角色在續集進一步發展、探索各種不同的關係。（蘇立／綜合外電報導）
更多精采的《每日動一句》，請點這裡。
http://www.appledaily.com.tw/animation/topics/141
影片中、英文對照字幕如下：
愛上人比較簡單
it's a lot easier to fall in love
比起與人相愛
than it is to be in love
你墜入情網一切都很完美
you fall in love and everything's perfect
大家都很棒
and everybody's awesome
然後你就相愛
and then you're in love
然後你必須要保持投入
and you have to stay committed
你必須要去了解
you have to learn about
另一個人不盡完美的事情
things about the other person that aren't perfect
而我想這就是
and I think that's
《星際2》裡面發生的
what's happening in "Volume 2"
是這些角色在了解
is these characters are learning that, you know
有很多事情都需要付出
there's a lot of things that come with commitment
不如從前看起來簡單
that aren't as easy as what maybe it seemed like
他們在第一部電影還在牽手的時候
when they were holding hands in the first movie
