巴基斯坦裔的英國演員里茲阿邁德（Riz Ahmed），獲選《時代》（TIME）雜誌年度百大影響人物，被視為改變人們看待世界的人物之一。他周四（25日）於紐約出席慶祝活動，提到多元文化的重要性。（蘇立／綜合外電報導）
更多精采的《每日動一句》，請點這裡。
http://www.appledaily.com.tw/animation/topics/141
我猜有時候
I guess sometimes
身為有色的創意人士
as a creative person of color
我會被問到
I'm asked about
文創產業的多元性
diversity in the creative industry
而我想多元性這個字
and I think that the word diversity
有時候會有一點使用不當
can sometimes be a bit of a misnomer
我們需要談更多關於呈現
we need to talk more about representation
因為多元會
because diversity can sometimes
有時候感覺像額外加上去的
feel like sometimes a bit of an added extra
就像你知道
like you know
一碟配菜
a side dish
你漢堡配的薯條或什麼
the fries to your burger or whatever
但實際上它很核心
but actually it's quite core
它蠻重要的
it's quite essential
對於我們對故事的期待
to what we expect from stories
對政治的期待
from politics
我們都想要被呈現出來
we all just want to feel represented
