塔雷伯前天在推特披露這起事件，並附上中國印刷廠傳來的樣張，中方把這段提到台灣的文字：「1960年，台灣人口的識字率比菲律賓低很多，個人收入也只有菲國的一半，但今天台灣的收入是菲國的10倍」，其中兩個「台灣（Taiwan）」都被圈出並加上「中國（China）」，塔雷伯怒斥「我氣憤回應『拒絕被審查』！」
塔雷伯強調：「讓人感到被侵犯的是，一個美國作者要在美國銷售的書，卻因在中國付印而遭中國政府審查」，還稱：「這跟台灣一點關係都沒有，這是審查一個在美國寫作的美國作家！」其實該書早在2012年已於美國出版，近日付印應屬再版，但在中方莫名審查下，出版商藍燈書屋（Random House）已更換印刷廠。
塔雷伯的推文引發台灣網友熱議，有人諷：「全世界都見識到13億人口大國的玻璃心」、「小小印刷廠，竟要大作家改字，擺明羞辱作者」。塔雷伯的推文也廣獲聲援，網友紛紛高喊「幹得好」、「向你致敬」。
塔雷伯主要關注隨機性、不確定性、稀有事件等問題研究，其著作《隨機騙局》、《黑天鵝效應》與《反脆弱》被合稱「不確定性三部曲」。
負責出版台灣版「不確定性三部曲」的大塊文化總編輯湯皓全昨表示，這三本著作在台灣銷售不錯，分別累積至少2到5萬本，自2008年出版至今持續銷售，其中又以《黑天鵝效應》表現最佳。湯坦言對中國竟然連在中付印、在美銷售的原文書都要審查，「真的很荒謬」，幸好台版書籍都是在台印刷，免遭中國荼毒。
年齡：56歲
國籍：黎巴嫩裔美國人
學歷：美國華頓學院企管碩士、巴黎大學博士
經歷：計量交易員、對沖基金經理、麻州大學客座教授、牛津大學賽德商學院特聘研究員
現職：哲學隨筆作家，主要研究「不透明之下的決策」
代表作品：《隨機騙局》、《黑天鵝效應》、《反脆弱》。中譯本均由大塊文化出版，而《黑天鵝效應》長踞紐約時報暢銷書榜達31周
資料來源：綜合外電
