前「007」愛爾蘭演員皮爾斯布洛斯南（Pierce Brosnan）上周六（10日）獲得歐洲電影獎的世界影壇成就獎。
我想身為說故事的人
I think as storytellers
身為演員和作家
as actors and writers
導演還有說故事的人
and directors and storytellers
我們總是會找到自己的方法
we will always find our way
尤其是在這樣的時代
and especially in times
人們失望不再有興趣
when there is such a disenchantment
對於我們領導人的政治
with politics of our leaders
或是感到失望
or the disenchantment
對於我們社會結構的斷裂
in the fracturing of our social structure
但我想我們一定永遠要
but I think one must always
透過藝術找到更高的境界
find higher ground through the arts
還有透過說故事
and through the storytelling
愛爾蘭演員布洛斯南在出席頒獎典禮前，在紅毯上受訪，除了回顧自己的演藝生涯，也談到電影藝術在現今的世局可以扮演的角色。（蘇立／綜合外電報導）
更多精采的《每日動一句》，請點這裡。
愛爾蘭演員皮爾斯布洛斯南。
皮爾斯布洛斯南獲得歐洲電影獎的世界影壇成就獎。歐新社
63歲皮爾斯布洛斯南（右）與妻子姬莉雪史密斯出席歐洲電影獎。歐新社
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
