本內容由法廣中文部提供
法廣【法國報紙摘要】專欄 : 周三法國各大早報頭版開篇各有側重，左翼解放報在加拿大總理特魯多上任一周年之際，介紹加拿大政府一年來所推行的新政，解放報指出，特魯多上任之後一年，依然人氣旺盛，不過，解放報同時也提問道：特魯多的高支持率還能夠維持多久？更多確實，特魯多推崇自由貿易，極力推動歐盟與加拿大達成自由貿易協議的行為遭到國際輿論諸多批評，加拿大中央政府與各大省份與地區之間的關係也逐漸每況愈下， 此外，特魯多的重公關重宣傳的策略開始引發人們的反感。但是，解放報認為，無論如何，特魯多開啟了西方政界人物的新時代，特魯多上任後推動出台了一系列促 進社會進步的政策，其中包括對加拿大各大族群的開放政策，制定安樂死法律以及即將實施的將大麻合法化的法律等等。
特魯多上任一年來，加拿大 正在逐漸靠近中國，這也是回聲報國際版欄目文章的標題，文章指出，就在歐盟難以就歐盟與加拿大自由貿易協議達成一致的同時，加拿大正在尋求與中國達成貿易 協議。當然，加拿大此舉一方面是為了跳出對美國經濟的過於依賴，因為，加拿大80%的貿易出口流向美國，另一方面，也是由於中國並不包括在美國領銜推廣的 跨太平洋自由貿易協定範圍之內，也就是所謂的TPP協議，而加拿大的經濟主要依賴出口，其國內經濟總值的45%來自出口貿易，但是加拿大的出口貿易由於天 然氣等能源價格的下跌而深受影響，不過，加拿大正試圖推動經濟發展多元化，並且期待儘快與各國達成自由貿易協議以便對外出口加拿大的畜牧業以及農業產品。 因此，加拿大將繼續尋求與歐洲以及亞洲國家的貿易合作，倘若TPP不能在短期內達成的話，加拿大很可能會儘快與日本達成協議，與中國之間的談判很可能會持 續很久，因為，加拿大國內對加拿大與專制國家合作持有保留，中國在環境保護以及勞工福利保障等領域都與加拿大相差甚遠，而且，加拿大輿論也擔憂中國的國有 企業在加拿大的併購活動會對加拿大產生負面影響。
說到歐盟與加拿大的自由貿易談判，周二歐盟二十八國部長會議無果而終的原因居然是由於比利 時一個小小的華隆大區的反對，比利時政府代表周三不得不向其歐盟同仁宣布，他並未獲得比利時全國的授權，不能批准歐盟與加拿大的自由貿易協議，這一協議的 法文縮寫叫做le Ceta。人道報指出，這就將最終決定的時間推遲到周四與周五將舉行的歐盟峰會，倘若，歐盟峰會不能就此議題達成一致的話，那麼原定在10月27日舉行的 歐盟與加拿大自由貿易協議的簽字儀式也將不得不被取消。
今天周三是法國各大電影院推出新片的日子，費加羅聚焦在法國安安錫（Annecy）動畫片電影節上獲獎的瑞士動畫片 “西葫蘆的一生” 法文片名是Ma vie de courgette。這部影片將代表瑞士角逐美國奧斯卡電影動畫片大獎。
此外，費加羅報經濟版披露了一條令人擔憂的消息，那就是法國有三分之一的核反應堆都被迫停止運營，其中原因是法國核安全局要求對這些核反應堆的部件進行安全 檢查。費加羅報指出，這對本來已經陷入嚴重財政危機的法國電力集團來說實在是雪上加霜，而且，這將進一步影響核電工業在民眾心目中的形象。回聲報在企業版 詳細介紹說，法國核安全局要求檢查的部件涉及由日本製造商為阿海琺生產的發電機，這些發電機部件的含碳量過高，而法國目前有12座核反應堆都配備了上述發 電機。
天主教的十字架報在美國總統選舉進入關鍵時刻聚焦美國的天主教選民，十字架報指出，越來越多的美國天主教選民對特朗普的口無遮攔，信口胡言感到反感，轉而支持希拉里•克林頓，儘管他們並不支持希拉里的競選綱領。
此外，十字架報社論文章批評聯合國教科文組織近日表決通過的一份由阿拉伯國家遞交的決議，這份決議要求以色列政府尊重以色列老城東耶路撒冷的三大宗教聖地，也就是伊斯蘭教，猶太教以及基督教的聖地。十字架報認為該決議重點強調伊斯蘭教古迹，而對其他宗教則一帶而過。 (楊眉/法廣記者報導）
