(更新：新增配音影片）
穿著一雙有15年歷史的跑鞋，加拿大85歲老翁惠特拉克（Ed Whitlock）周日（16日）跑過多倫多馬拉松的終點線，播報員以驚異語氣大喊：「3小時56分33秒！」這項成績較過去85至89歲組的馬拉松世界紀錄快了40分鐘。
雖然惠特拉克身邊的跑者都比他年輕得多，但他仍告訴在終點線守候的記者說，他開始時跑得有點太快，「我發誓不要一開始就跑太快，但總是辦不到。25公里處我感覺不太開心。我真的以為這場比賽會是大災難。」雖然打破紀錄，但仍未達他給自己設定的目標：3小時50分。
生於英國的惠特拉克年輕時就開始跑步，「我是很認真的跑者」。當時曾與他同場競賽的跑者，有數人後來成為奧運選手。但他上大學後，成績開始下滑。40歲後他重新開始參加馬拉松賽事，漸漸成為同年齡組的領頭羊，2003年還成為全球首位馬拉松成績不到3小時的70歲以上跑者。
雖然他有時因膝蓋問題退出比賽，但仍不斷打破世界紀錄。不過他謙稱，要打破這些高齡組的紀錄不是難事，因為競爭者不多，「沒幾個85歲老人想做這無聊的事」。
惠特拉克目前住在安大略省彌爾頓市，他自我訓練的方式，是繞著住家附近一座墓園不斷地跑，一跑數小時。他說妻子布蘭達是「很包容的女士」，「她給我很棒的建議。她說：『把你的雙腿移動得快一點』。」 （李寧怡／綜合外電報導）
初稿：09:47
更新：16:47
85歲的惠特克越過多倫多馬拉松終點線。 翻攝CBC
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
