本內容由法廣中文部提供
前美國總統卡特、中國“雜交水稻之父”袁隆平以及無國界醫生組織，將成為香港富商呂志和所創辦的“呂志和獎——世界文明獎”的首屆共同得主。他們將分別獲得2000萬元港幣的獎金。更多呂志和獎——世界文明獎由現年89歲的嘉華集團主席呂志和捐資20億元港幣所創立，每屆設3個獎項，分別是持續發展獎、人類福祉獎以及正能量獎，獎項理事會希望獎項能回應不同時代的需求，因此每年都會為3個獎項訂立關注領域。
正能量獎今年關注領域為“其行為及成就能啟發、激勵別人及給予別人希望”，卡特因其創辦的卡特中心一直站在最前線維護人權、宣揚民主及致力促進性別、種族平等而獲獎。
持續發展獎今年以“世界糧食供應：安全及可靠性”為關注領域，得獎者袁隆平被譽為“雜交水稻之父”，讚辭指他開創了雜交水稻研究，成功培育出雜交水稻後又不 斷完善技術，提高了水稻產量，並引述估算指因他的技術增加的水稻產量，每年可多養活7000萬人，其技術也被推廣到孟加拉、緬甸及巴基斯坦等，有助提升當 地糧食供應安全。
人類福祉獎今年關注領域為“醫治或控制疫症、傳染病或慢性疾病”，由在法國創立、總部設於瑞士日內瓦的無國界醫生組織獲獎。讚辭指其為首個派員應對海地霍亂及西非伊波拉疫症的組織，其成員冒受感染風險為危困人士提供醫療援助，顯著改善人類福祉。
首屆頒獎禮將於10月3日在香港舉行，呂志和表示，希望得獎者及機構可來港出席。獎項推薦委員會主席劉遵義指出，不會限制獎金用途，但相信他們會利用獎金繼續為世界作貢獻。
由於上述3個得獎單位早前已獲得多個獎項，其中無國界醫生及卡特更曾獲得諾貝爾和平獎，被問及評審是否過於保守，劉遵義稱，委員會只會考慮他們有多大貢獻，不會考慮是否曾獲獎，他又指出，頒獎予卡特與其美國前總統身分無關，是因他身患重病時仍繼續奮鬥，散發了很多正能量。
除了呂志和的世界文明獎之外，由已故香港電影大亨邵逸夫所創立的邵逸夫獎，是香港另一個面向國際的科學領域大獎，在2002年創立，並從2004年開始，每 年向天文學、生命科學與醫學、數學科學3個領域頒獎給予傑出貢獻人士。而得獎人多屬歐美傑出的科學家，中國人得獎的，迄今只有在數學領域的吳文俊和陳省身。（甄樹基/法廣香港特約記者報導）
