【TOMO雙語爆】情緒失控成持刀狂魔 敘難民血洗德國街頭

出版時間 2016/07/26

德國西南部在週日有一名持大刀的男子,砍死一名女子,還造成兩人受傷。
 
此事就發生在慕尼黑(Munich)掃射案的兩天後,是德國一連串平民致命攻擊的最新案件。
 
德國羅伊特林根市(Reutlingen)的一名敘利亞難民,被人看到和一名女性同事發生爭吵,接著就拿大刀攻擊她。
 
45歲的波蘭籍女子身受重傷,不久後便命喪現場。
 
男子繼續拿著武器在街上橫行,不但敲破一名女子的車窗、使她受傷,還砍傷另一個人的臉部。
 
一名汽車駕駛見狀,便開車衝撞男子。男子被撞倒在地後便遭到逮捕。
 
當局表示,這起攻擊與恐怖主義無關,而是情緒性犯罪。21歲的兇嫌之前就有過暴力行為,是警方早已知道的人物。
 
英文原文:
 
One woman was killed and two others were injured by a machete-wielding man in southwest Germany on Sunday.
 
The incident is the latest in a series of deadly civilian attacks in the country, coming just two days after a mass shooting in Munich.
 
A Syrian refugee in the German city of Reutlingen was seen arguing with a female co-worker before attacking her with a machete.
 
The 45-year-old Polish victim was critically injured and later died on the scene.
 
The man rampaged through the street with his weapon, injuring one woman by smashing her car windshield, and slashing another in the face.
 
A driver spotted the attacker and hit him with his BMW. The man was knocked to the ground and later arrested.
 
Authorities say the attack was not terror-related, and may instead be a crime of passion. The 21-year-old attacker had previously committed violent acts and was already known to police.
 
原文影片請看此
http://bit.ly/2a5LWQB


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多