【TOMO雙語爆】強國正妹廁所擺臀直播 審查當局說卡就卡

出版時間 2016/07/13

在廁所直播性感舞步的一名舞者,被中國政府給禁了…再次證明中國的網路真是爛到有剩。
 
舞者宋子欣(音譯)在中國很受歡迎的社群網站「YY」上,為熱烈的觀眾大搖俏臀。
 
但她沒有舞動熱潮,而是被逮個正著,因為網路監管當局停止直播,還撤下她的頻道。
 
即使她的衣著完整!
 
我們只能猜測,是廁所的背景,把中國超挑剔的網路大王給薰昏了。
 
這位性感舞者現在也成了中國為網路使用者封鎖的長串名單之一。
 
被封鎖的包括我們TomoNews等媒體,像是BBC、彭博新聞社、《紐約時報》、甚至是挪威廣播公司(Norwegian Broadcasting Corporation)。
 
更別說還有一系列實用的東西,包括Google、Gmail、臉書(Facebook)、YouTube、Instagram、DropBox、Vimeo、SoundCloud…相信你們懂的。
 
拜託,掌管中國網路的史達林主義瘋子,甚至認為女性吃香蕉是會顛覆社會的威脅。
 
革命,當然不會在中國電視上轉播。

有了這些樂於查禁的審查員,全年無休維護社會秩序,看來網路直播也無望。
 
英文原文:
 
A dancer who livestreamed her sexy routines from a bathroom has been shut down by the Chinese government… proving once and for all that the Chinese internet sucks.
 
Dancer Song Zixin shook her booty for an appreciative audience on the popular Chinese social network YY.
 
But rather than bustin’ a move, now she’s just busted, after internet regulators stopped the stream and took her channel down.
 
Even though she was FULLY CLOTHED!
 
We can only guess it was the toilet setting that caused a real stink with China’s super fussy internet overlords.
 
The sexy dancer joins a long list of stuff that Chinese internet users are blocked from viewing.
 
That list includes TomoNews and other media outlets such as the BBC, Bloomberg, The New York Times, and even the Norwegian Broadcasting Corporation.
 
And not forgetting a long list of other useful stuff including Google, Gmail, Facebook, YouTube, Instagram, DropBox, Vimeo, SoundCloud, … well, you get the picture.
 
Heck, the Stalinist loonies in charge of China’s internet even think women eating bananas is a subversive threat to society.
 
The revolution definitely won’t be televised in China.
 
And with such trigger happy censors working round the clock to keep the public in line, it seems it won’t be livestreamed either.
 
原文影片請看此
http://bit.ly/29CXiws


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多