【TOMO雙語爆】寶可夢Go太夯 搶匪佈局洗劫玩家

出版時間 2016/07/12

有個爆紅的全新應用程式,鼓勵使用者將其中人物一一收服。但密蘇里州有些可惡的搶匪,用它不是為了收服寶可夢(pokemon),而是為了引誘受害者靠近。
 
「寶可夢Go」(Pokemon Go)用擴增實境,將精靈寶可夢的人物置入真實世界的地點。玩家可以用智慧型手機和衛星定位(GPS)訊號來捕捉、收集它們。
 
遊戲中有名叫pokestop的地點,玩家可以在此取得或購買道具。
 
在密蘇里州奧法隆(O’Fallon)的一個pokestop,四名男子設置了陷阱模組吸引寶可夢。其他玩家看到寶可夢被引誘,便湧入當地以捕捉這些生物。
 
玩家到了現場以後,搶匪就現身、持槍搶劫他們。
 
警方已經在週日逮捕他們,並認為他們在密蘇里州兩個郡,總共犯下約12起搶案。
 
其中三名嫌犯依一級強盜罪和武裝犯罪行動起訴。第四名是16歲的青少年,目前在少年觀護所中。
 
英文原文:
 
A popular new smartphone app is encouraging users to ‘catch em all.’ But instead of catching pokemon, some nefarious robbers in Missouri used it to lure victims instead.
 
Pokemon Go uses augmented reality to place pocket monsters, or pokemon, in real-world locations. Users can then catch and collect them using a smartphone and GPS signal.
 
The game features locations called pokestops, where users can gain or buy items.
 
At one such pokestop in O’Fallon, Missouri, four men set up a lure module to attract pokemon. The lure is seen by other players, who flock to the area to catch the creatures.
 
Once the player arrives at the location, the men proceed to rob them at gunpoint.
 
Officers were able to arrest the four robbers on Sunday. They were believed to be responsible for almost a dozen robberies in two Missouri counties.
 
Three of the suspects have been charged with first degree robbery and armed criminal action. The fourth, a 16-year-old, is currently in juvenile custody.
 
原文影片請看此
http://bit.ly/29S93Bm


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多