翻攝BBC
炎熱的夏季吃西瓜消暑最暢快，很多買家挑西瓜時都會敲一敲，但本周在微博上一張照片卻引起中國網友熱議。
英國廣播公司報導，一間義大利超市受夠了挑選者不斷敲彈西瓜，貼公告聲明「請停止敲西瓜，它們不會回應的」，不過這則公告並非用中文寫，沒有針對華人。
照片傳到中國微博後，很多網友認為是在勸告華人，不過也有網友指出，敲西瓜不僅是華人挑選傳統，很多地方也都會這樣挑選，網路上也有很多教學影片。
報導最後也教一招如何挑選西瓜，一是用手秤秤西瓜重量，越重越好。二是輕輕壓西瓜，如果手感厚實回彈，就是成熟的西瓜。三是觀察紋路，如果出現黃色斑點，就是成熟的西瓜。當然你還是可以敲一敲啦！（余浚安／綜合外電報導）
跟上國際脈動，快來蘋果繞著地球爆按讚
一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多
