今天有一則正面的動物新聞，斯里蘭卡的一頭小象，在週末不慎跌入坑洞後，順利獲救。
這頭小象在漢班托塔鎮（Hambantota）散步時，不小心掉入開啟的暴雨排水溝。
據報，掉入水溝讓牠摔斷了一條腿，好痛啊。
當地經常可見象群四處漫遊，但這個可憐的小傢伙運氣實在不太好。
當地人不但拿出大錘子，一度還用上噴槍，好把小象救出來。
在搜救人員協助下，他們將繩子綁在小象的前腿上，然後把牠拉出了水溝。
斯里蘭卡媒體的影片，記錄了搜救人員讓牠自由的瞬間。
小象的體重通常超過90公斤，因此這些人一定費了九牛二虎之力。
獲救後，小象被送到獸醫院治療傷勢。
終於看到好消息，感覺很不錯吧？
英文原文：
Some positive animal news today after a baby elephant was rescued at the weekend in Sri Lanka after taking quite the nasty fall.
The calf fell down an open storm drain at some point while walking near the town of Hambantota.
After falling, the animal reportedly broke it one of its legs. Ouch.
Elephant herds are a common in the area and roam freely, but this poor thing was just plain unlucky.
Locals used sledgehammers and even a blow torch at one point to help get the little guy out.
Working with rescuers, they tied ropes around the calf’s legs, then heave ho’d it out of the hole.
Footage from Sri Lankan television shows the moment rescuers manage to free the animal.
Elephant calves usually weigh over 90kg -- that’s 200 pounds --, so you can bet these guys had to put their back into it.
Afterward, the animal was taken to hospital and treated for its injuries.
Nice to have some good news for a change, agree?
原文影片請看此
http://bit.ly/1ZbJppO
