【TOMO雙語爆】偶像表演中觀眾暴走　裸露下體

原文影片請看此

日本少女偶像5人組「貓火舞」（まねきケチャ）現場演唱會上，部分歌迷做出脫序行為，所屬經紀公司已在推特上公開指責。

事件發生於2月3日，在東京澀谷舉辦的偶像活動。

有人無視保全阻止，爬上柵欄。

還有人戴鬼面具，對其他人灑豆子。

甚至有人全裸跨在另一人肩膀上，好像抬神轎一樣，甚至把下半身都露出來了！

所屬經紀公司表示，像帶面具跟豆子等，很明顯是有計畫性的行為。

另外也指出，太過分的行為，反而會讓團體的成員感到害怕，這是需要重視的問題。

由於這種行為已造成困擾，甚至有違法之嫌，因此做出不當行為的當事人和參與者皆被禁止參加今後的活動。

經紀公司同時也對其他觀眾表示，這次讓大家感到不愉快，十分抱歉。

日文原文：

5人組アイドルグループ「まねきケチャ」が、イベントでライブを行っていた際、一部ファンによる迷惑行為があったと、グループが所属する芸能事務所の代表でプロデューサーの男性がツイッターで明らかにしました。

迷惑行為があったとされるのは、2月3日に東京・渋谷で開かれたアイドルイベントです。

係員らの制止を無視して、フェンスに登ったり、お面をつけた人に、豆を投げるといった行為も。

また、観客の1人を担ぎ上げる「リフト」と呼ばれる動作を裸で行ったり、さらには下半身を露出したということです。

所属事務所側は、あらかじめお面や豆を準備していた点など、計画性があったことを指摘。

また、行き過ぎた行為により、グループのメンバーがおびえてしまったことを問題視し、著しい迷惑行為と判断。中には犯罪にあたる行為もあったとして、当事者、加担者について、今後のライブやイベントの入場を断るとしています。

同時に、不快な思いをさせたとして、イベントに参加していた無関係の観客に対し、謝罪しました。