【TOMO雙語爆】北愛爾蘭搶匪 笨拙滑倒露真面目

出版時間 2016/01/15
【TOMO雙語爆】北愛爾蘭搶匪 笨拙滑倒露真面目

原文影片請看此

TomoNews頻道2015年4月30日訊-北愛爾蘭首府貝爾法斯特(Belfast)一名蒙面搶匪,一進商店就跌了個四腳朝天,結果變裝用的大帽子和眼鏡都掉了,露出真面目。

有沒有搞錯啊?這傢伙是看《史酷比》學搶劫的吧?

最後他還是搶走了收銀機裡的錢。不過由於他「滑」得太好了,北愛爾蘭警方相信,這支瘋狂傳閱的影片,一定能讓嫌犯早點歸案。

英文原文:

A robber charged right into a Belfast, North Ireland, bottle shop and fell right on his hind part, losing his disguise, which consisted of a big hat and some glasses. 

What?!  This guy must have taken robbery lessons from watching episodes of Scooby-Doo. 

Still he managed to make off with a few quid from the register, but thanks to his slip-up, The North Ireland Police Service is hoping the clumsy crook’s viral splash will put him in a cell with plenty of traction soon. 

即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享

在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多