【國際為什麼】南韓姓金特別多

出版時間 2015/12/31
翻攝網路
翻攝網路

南韓有句俗語說,從南山頂上往首爾市區丟石頭,砸到的人不是姓金就是姓李,此話不假,從國家領袖、社會名流、知名韓流藝人,你總會聽說或認識幾個姓金的,在南韓5千萬人口中,20%都姓金,為什麼南韓這麼多人都姓金?

70歲的孝經講師金成元(音譯)有很多同事、學生都姓金,他常光顧的餐廳、酒店,老闆也姓金,他住在延山一座氏族村,「金」是村裡大姓,同村有130戶都姓金,而他是17世紀儒學大師金長生的嫡系子孫。

金成元至今仍保存族譜,每年要祭祖15次,他說:「我的高祖父、曾祖父、祖父都住在這間屋子,我從未想過離開家鄉。」他家先人的墳墓就在村外。

中國常見姓氏有上100個,日本大約有28萬個姓氏,南韓的姓氏卻少有變化,金、朴、李幾個大姓占了絕大多數,而金姓特別多,這要從朝鮮半島的歷史說起,原本只有王公貴族才有姓氏,不管是商賈、僧侶、畫家,奴隸或社會中下層的屠夫、巫師、娼妓都是沒有姓氏的人。

西元10世紀到14世紀之間的高麗王朝時代,只有朝廷大臣或忠心的屬下才能獲君王賜姓,參加科舉的文人也必須有姓才能報名。沒有姓氏的傳統一直到朝鮮王朝後期才改變,慢慢的,事業成功的商人也可以有姓了,商人沒有家族姓氏可以傳承,但有財富能買到家世背景,而落魄的貴族也因缺錢紛紛大開方便之門,只要有錢,他們願意造假,把毫無血緣的商人列入族譜,陌生人也跟著冠上貴族的姓氏,而金和李就是古代朝鮮貴族最常見的姓氏。1392到1910年間,姓金的貴族從總人口的一成增長為七成,就是因為假族譜氾濫,讓金氏一躍成超級大戶。

1909年,因日本殖民統治,規定所有平民都必須採用姓氏報戶籍,於是許多奴隸就跟著主人或地主冠姓,或任意選擇社會名流的姓,也使得同姓人口暴增。
 
光從現代史上就能看到朝鮮半島有許多金姓名人,例如北韓領袖金正恩、南韓曾有兩任總統姓金,最受南韓民眾喜愛的奧運滑冰選手金妍兒也是代表性人物。當年金正恩的父親金正日跟南韓總統金大中舉行高峰會談,有媒體直稱為「雙金會」,金正日也跟金大中說笑,戲稱兩人應該是親戚。

金姓在南韓雖然多得像「菜市仔名」,但並非所有金先生、金小姐都是同一家族,跟中國人一樣,他們會根據族譜加上「本貫」(祖籍)以便區別,例如「光州金氏」、「金海金氏」,南韓約有350個不同的「金」氏家族,孝經講師金成元就是出身望族的「光山金氏」。

因為姓金的人實在太多,同姓也可能代表有血緣關係,朝鮮半島早年不准許來自同一祖籍的同姓者通婚,這規定直到1997年才打破。

如今在南韓,姓氏不再代表身分地位,同姓也未必是親戚,許多中國人、越南人、菲律賓人、泰國人歸化入籍時,也採用了金、朴、李、崔等南韓常見的姓氏,只是本貫不同,例如「蒙古金氏」、「泰國朴氏」等,在這種狀況下,未來姓金的人還會越來越多。(國際中心/綜合外電報導)

 

更多深度專題請點【國際為什麼】

即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享

在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多