原文影片請看此
比利時男子阿卜德勒哈米德·阿巴阿奧德,被認為是上週五巴黎恐怖攻擊的主謀者之一。
27歲的阿巴阿奧德據報來自布魯塞爾的莫倫貝克-聖約翰市。
他來自摩洛哥,為一家從商開店的兒子。2013年,他於敘利亞加入伊斯蘭國,並成為其中最活躍的成員之一。
比利時媒體稱,他同時網羅他的14歲弟弟,讓他在軍事組織中成為最年輕的戰士之一。
阿巴阿奧德被認為是謀劃本次巴黎大屠殺的主嫌,同時也被認為與當晚至少一名恐怖攻擊者有聯繫。
警方於週一早上在莫倫貝克-聖約翰市進行搜索,同時法國警方徹夜進行168次突襲,並逮捕104名嫌犯。
週日晚間,在法國對敘利亞進行空襲的同一時間,伊斯蘭國發布一則新的影片,警告支援的國家將會面臨與法國一樣的命運。
英文原文:
Belgian resident Abdelhamid Abaaoud is one of the men suspected to be the mastermind of the Paris attacks last Friday.
Twenty-seven-year-old Abdelhamid Abaaoud is said to be from the Molenbeek district of Brussels.
The son of a shopkeeper from Morocco, he reportedly joined the Islamic State in Syria in 2013, and became one of the most active Islamic State executioners.
Belgian media said he also recruited his own 14-year-old brother, making him one of the youngest fighters in the militant organization.
Abaaoud, who is thought to have supervised and funded the massacre in Paris, has been linked to at least one of the attackers.
A police operation was underway in Molenbeek this morning, while in France police conducted 168 raids overnight and placed 104 people under house arrest.
In the meantime, following French airstrikes in Syria on Sunday evening, the Islamic State warned in a new propaganda video that countries supporting France will share her fate.