【TOMO雙語爆】慘忍!亂棒打死日本獼猴男飼主遭逮捕

出版時間 2015/11/13

原文影片請看此

 
日本宮崎縣一名71歲男子,因為用鐵棒打死日本獼猴遭到警方逮捕。
 
宮崎縣政府收到情報,得知男子飼養日本獼猴。
 
基本上日本是不准私人養育日本獼猴的,如果要養的話,要根據鳥獸保護法提出申請。
 
而當縣職員為此上門拜訪男子住所,並了解狀況的時候。
 
男子頓時情緒失控,從庭院的籠子內拉出日本獼猴,用鐵棒毆打獼猴致死。
 
男子承認犯案,並且說明日本獼猴是別人給他的。警方正在調查事情詳細原委,連同養育的過程。

 
日文原文:
 
飼っていたニホンザルを棒で殴り殺したとして、動物愛護法違反の疑いで宮崎県都城(みやこのじょう)市に住む71歳の男が逮捕されました。
 
県に寄せられた情報から、男がニホンザルを飼っていることが発覚。
 
ニホンザルは個人の飼育が原則、禁止されていて、飼う場合は、鳥獣保護法に基づく許可が必要です。
 
そこで、県職員が男の自宅を訪問し、事情を聞くことに。
 
すると、話の最中に男が激高(げきこう)。
 
庭先に置いてあったオリから、ニホンザルを引っ張り出し、
 
鉄の棒で殴って殺したということです。
 
男は容疑を認めていて、ニホンザルは他人から譲り受けたと説明。警察が飼育の経緯を含め、調べています。

即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享

在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多