原文影片請看此
在中國發生一起眾人圍毆虐狗嫌犯的事件,又添一筆民眾私刑伸張公道。
根據貴陽晚報,早上六點多,兩名男子據報被發現用彈弓虐殺小狗致死。小狗的主人蕭先生呼救,兩位鄰居開始追捕虐狗賊。這兩名虐狗賊試圖騎乘摩托車逃逸,但卻不慎摔入水溝中。
當他們被逮到,據報兩名男子被痛毆一頓,然後綁在電線桿上,把死掉的狗綁在男子的脖子上。警方接到報案到達現場,但是需要請求支援來平定失控的民眾。每日鏡報報導,最終警方出動超過100名警力來平定憤怒的村民與虐狗賊。
兩名男子被控試圖竊狗,並遭到拘留。目前這起失控民眾造成的私刑還在調查當中。
英文原文:
GUIZHOU PROVINCE — Incidents of mob justice for dog thieves in China can now add another chapter to the sordid history of violent vigilante punishment.
According to Guiyang Evening News, around 6am, two men were allegedly discovered shooting at dogs with slingshots. The dog owner, identified as Mr. Xiao, called for help and two of his neighbors chased the alleged dog thieves while they attempted to escape on a motorbike before crashing into a ditch.
Once they were caught, the men were reportedly beaten, tied to an electrical pole and had the dead dogs hung from their necks. Police were called to deal with the alleged thieves, but they had to call for backup to handle the out of control mob. Eventually, more than 100 government police officers had to be sent to deal with the angry villagers and the alleged thieves, the Daily Mirror reported.
The men accused of trying to steal the dogs were taken into police custody, and the mob justice is still being investigated.