原文影片請看此
印第安納州北韋伯斯特市 ─路透社報導，美國印第安納州北韋伯斯特市，一名女子週六在狩獵時，被她取名為「板機」的巧克力色拉布拉多犬誤觸板機射擊中腳。
住在印第安納州Avilla，25歲的Allie Carter，前往距離印第安納波利斯市北方大約225公里遠，
位於北韋伯斯特市的三郡聯合魚類與野生動物保育區獵捕水鳥。她在安全裝置解除的狀態下放下槍來調整她的位置的時候，扳機一腳踩到槍上。
Carter的左腳近距離被獵鳥用的散彈擊中。根據美國廣播公司地方電視台WHAS 11報導，Carter在接受過兩家醫院的治療後已經出院，同時也不會被起訴。
印第安納州保護區官員Jonathan Boyd告訴路透社：「我們建議所有人接受授列教育課程後再實地演練。」
英文原文：
NORTH WEBSTER, INDIANA — A woman was shot in the foot by her chocolate labrador dog named ‘Trigger’ while on a hunting trip on Saturday in North Webster, Indiana, Reuters reported.
Allie Carter, 25, from Avilla, Indiana was hunting waterfowl at the Tri-County Fish and Wildlife Area about 140 miles north of Indianapolis. She set her gun down with the safety off to reposition herself, and Trigger stepped on the trigger.
Carter was hit in the left foot and toes at point blank range by birdshot pellets. According to a WHAS 11 report she was treated at two hospitals before being released, and she won’t face any charges.
Indiana Conservation Officer Jonathan Boyd told Reuters, “We encourage everyone to take a hunter education course before they venture out in the field.”
