【法廣RFI】中法友誼先鋒-米里拜爾辭世

出版時間 2015/10/17
讓•德•米里拜爾 家人和朋友在紀念他的紀念石碑前
讓•德•米里拜爾 家人和朋友在紀念他的紀念石碑前

本內容由法廣中文部提供

10月10日,西安外國語大學終身名譽教授、法國拿破崙榮譽勳章獲得者、“中國好人”讓•德•米里拜爾 ( Jean de Miribel )因病醫治無效逝世,享年96歲。近四十年來生活在中國的讓•德•米里拜爾成為在大陸居住的年齡最大的法國人,同時更是在大陸連續居住時間最長的外國人。他在生前為中法兩國的友誼做出的貢獻讓他獲得法國最高等級榮譽勳章——拿破崙勳章。更多

按照讓•德•米里拜爾先生的遺願,他的遺體捐獻給了西安交通大學醫學部,作為教學研究。西安外語大學在校園內為讓先生樹立紀念碑,以紀念這位為中法友誼做出貢獻的法國老人。让•德•米里拜尔 在大陸讓•德•米里拜爾1919年出生於法國巴黎,根據香港傳教士,巴黎外國傳教會成員皮埃爾 ∙讓娜的敘述(10月15號發表於該組織信息網站‘亞洲教堂’上)的介紹:讓先生與1972年帶着當時為巴黎馬爾蒂(Marty)總主教的使命前往中國西安,隨後在中國改革開放前就成為西安外國語學院(現為:西安外國語大學)的老師,成為80年代後不少外國教師在中國教學先驅。

據皮埃爾 ∙讓娜介紹,讓先生在中國期間一直不讓人知道自己的神父身份,甚至也不願意透露自己是基督徒。但他一生致力於基督教教義,在見證和經歷了文革以及隨後的迫害後,他還是能夠堅持中國傳統文化的價值:慷慨,互助,對窮人的關懷和等。

讓特別熱愛中國文化,他歷時6年完成的《明代地方官吏及文官制度——關 於陝西和西安府的研究》專著,在法國出版後譯成漢語出版,成為中國第一部研究明代西北地區斷代地方史的學術著作。此外,他用法文發表 了30多種研究中國文化的專著,包括《中國傳統文化精要》、《中國的智慧》(與漢學家léon Vandermeersch合著)、《理解中國》等代表作等。同時也致力於中法兩國在研究和教育領域的合作。

*1994年法國政府授予他法國最高等級榮譽勳章——拿破崙勳章;1997年他成為陝西省第一位獲得永久居住權 的外籍專家;2014年法國駐華大使白林女士專程拜訪並對他一生為教育事業的奉獻和取得的成績做出高度肯定,同年,讓先生先後被評為“陝西好人”和“中國 好人”。更多

在西安外國語大學的草坪上,一座紀念遺體捐贈人士的“大愛”石碑上,嵌入了讓先生的頭像雕塑:“著名國際友人讓•德•米里拜爾(1919-2015)”,供後人銘記。   (艾米/法廣記者報導)

即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享

在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多