本內容由法廣中文部提供
法廣《法國報紙摘要》專欄報導:突尼西亞是茉莉花革命首個發起國和之後唯一完成民主過渡的國家，該國由四個公民組織組成的“突尼西亞全國對話四方機制”獲得了2015年諾貝爾和平獎。周六的法國《解放報》頭版聚焦這一主題，在醒目的“突尼西亞 加油！”標題下，映襯的是一名洋溢的自豪笑容的突尼西亞年輕女子的大幅圖片。該報配發的相關社評題為“道路”，寓意在發生過茉莉花革命之後的阿拉伯國家、利比亞、葉門、敘利亞等國陷入持續混亂、埃及和阿爾及利亞兩國雖相對穩定但其民主過渡正歷經坎坷、備受質疑、阿拉伯國家走向民主之路似乎飄渺之際，突尼西亞的 一枝獨秀向世人展示出一條可能之路。儘管該國仍然存在暗殺、極端勢力威脅和各種危機，但諾獎評選委員會的頒獎是對其以公民對話的方式推動全國民眾進程的褒 獎，是對阿拉伯國家的領導人樹立走向民主的信心的鼓勵，突尼西亞的實踐證明了在阿拉伯國家以公民組織的對話方式、而非傳統的伊斯蘭教和國家政體交流的對話方式是可行的。更多周日發行的其他全國性報紙《費加羅報》和天主教《十字架報》，均將頭版關注焦點放在法國教育相關議題上，《十字架報》報道在對法國教師培養制度進行雄心改革兩年之後，評估顯示，法國在對年輕教師結束教育理論、走上課堂“實戰”的崗前培訓方面情況有改善， 但仍存在諸多問題。《費加羅報》則關注教師工會對教育部推出的中學改革的反對。本周六，法國全國80%的教師工會及學生家長協會呼籲在巴黎再次示威，反對 教育部長瓦洛-貝勒卡森（Najat Vallaud-Belkacem）主導的一系列旨在推動跨學科教學和擴大學校自主權的改革措施。這些措施中最為受到爭議的內容，包括教育部以公平原則為 名而即將取消在中學設置雙語班及歐洲班、以及取消拉丁語、古希臘語等古語言在中學的教學等。相關措施在推出之初就引發教師、家長及政治團體的強烈質疑，已 在今年4月份獲國家教育高等委員會通過，預期將於2016年入學季開始推行。
有關大陸的報道見諸《費加羅報》15版，在朝鮮本周六慶祝朝鮮 勞動黨成立70周年之際，該報推出特約記者聖保羅發自大陸吉林琿春和南平的一篇報道，題為“中韓邊境上的拉斯維加斯”。介紹位於大陸、朝鮮和俄羅斯三國交 界的小城琿春近年來被大陸巨資打造成一個帶有三國特色的國際旅遊城市，韓流音樂和被稱為“平壤特色”的歌舞秀在這裡演出.
報道開篇即描述作者初次夜入琿春的印象：六車道的大路、路旁綿延數公里的玫瑰點綴將作者帶入燈紅酒綠、所有店鋪都裝飾着中、朝、俄三種文字的琿春城，作者 將其稱為大陸北方的拉斯維加斯，與之不同的是這裡沒有弗拉明戈、沒有凱撒宮酒店，這裡演出的是來自平壤的韓國流行音樂演唱組。報道說，雖然中朝關係近年冷淡，但沒有影響大陸斥資44億歐元將這座人口僅僅22.5萬人、佔地5平方公里的北方傳統小城打造成一個中朝俄國際旅遊城市，遊客在這裡可以白天在屬於俄羅斯的綠地打高爾夫、晚上回到大陸領土享受中式晚餐，然後在朝鮮境內的賭場和歌舞廳豪賭及享受韓風歌舞之樂。
在這裡登台演出的一個朝鮮五人少女演唱組模仿了紅極一時的朝鮮牡丹峰美女素顏樂團，該樂壇的樂手據說可能由金正日親自挑選，她們的表演旨在將朝鮮最現代的一面展示給外界。
報道描述了一個歌舞表演的場面：一名朝鮮女高音在大陸音樂的伴奏下，演唱的是“沒有共產黨就沒有新大陸”這首幾乎所有大陸人打小就熟悉會唱的歌曲。觀眾們擠 滿了店堂，他們喝着來自朝鮮的啤酒，隨後登台的一個朝鮮組合以流行音樂的風格、演出一首歌唱朝鮮偉大領袖金正日的歌曲，歌詞唱到“您是如此偉大、笑容如此 慈祥、令我別無他選、只能沉浸在您的慈愛中。”
報道說，一共有17個朝鮮演員被派到琿春演出，除了演出之外，他們絕大多數時間都呆在旅館 裡，絕少外出活動。一名20來歲的年輕朝鮮女歌手謹慎表示，自己演出後會到餐館做服務，然後還要做一些雜務及收拾早餐。報道指，朝鮮派演員到亞洲國家餐館演出以補給朝鮮國內的經濟困難，這樣的做法為時很久，而琿春這裡演出的也一樣，無所謂韓國流行音樂、平壤歌舞抑或江南stye等哪種“軟實力”、在琿春都獲得巨大的成功。其流行、搖滾和迪斯科的混雜風格與在朝鮮被容許的風格截然不同。
在在邊境的另一邊，音樂或許是一種危險的藝術，報道指，可能被金正日欽點歌手的著名牡丹峰美女素顏樂團在朝鮮紅極一時，但仍無法避免在今年夏季一日之內就突然銷聲匿跡。外界再沒有她們的消息。那名年輕的朝鮮女歌手也表示自己很喜歡牡丹峰女子樂隊，但她說，“我們是被朝鮮政府派到這裡的，應服從指揮，生命中最重要的事是讓國家滿意。”
（林蘭/法國國際廣播電台記者撰稿）
