本內容由法廣中文部提供
法廣《法國報紙摘要》專欄報導：今天（18日）法國主要日報的頭版頭條，關注的焦點及標題：右翼的費加羅報：頭版頭條關注那些選擇出走到英國的法國企業。左派的解放報：頭版頭條介 紹，該報開始的今年夏天，一直到八月二十八日，將陸續展現給讀者一系列禁忌話題的漫畫、圖片、連載小說、測驗題、開學後出刊小說的前幾頁，以及閉門審理的 家庭兇殺案等等。天主教的十字架報 頭版頭條：今天帶領讀者第二條穿越阿爾卑斯山到達聖地梵蒂岡的朝聖道路。今天法國十字架報體育版的系列報導文章中，有一篇介紹乒乓球促成中美恢復外交關係 的文章。另外，解放報也關注大陸股市大跌的情況，大陸大媽守候在電腦前玩打股票，就如同在織打毛衣般稀鬆平常。
有關大陸的報導
十字架報附上一張歷史性大相片，那是1972年4月大陸乒乓球隊訪美時，兩隊相迎歡樂中，美國球員長髮的“格倫•科恩”正與大陸代表隊球員莊則棟高舉着緊握的兩手，互相問候的相片。文章敘述了1971年3月在日本世界盃比賽時，科恩在練球後，陰錯陽差錯過應該接他的車子，他只好上了這個代表隊的車子返回下榻旅館。車上莊則棟充當他的翻譯，於是兩人成了好朋友。當時反戰的科恩的嬉皮長髮也引來大陸隊員的揶揄及大笑。當時，莊則棟曾向科恩說:“即使美國政府對大陸不友善，但是大陸人仍是美國人民的朋友。”莊則棟還送給科恩一個禮物， 而科恩撈遍了身上的袋子，沒有適當的禮物回送。回去後，他在日本街上好不容易找到一件印有一首披頭四英文歌曲名：“Let it be”（編者按：讓它去吧！）就拿它送給了莊則棟當回禮。
報導說，後來，大陸總理周恩來知道這段友情故事，就批准美國隊在日本大賽後，到北京訪問，那是1971年4月。美國隊飛到香港，然後輾轉到深圳。因此尤為法國大師級思想家 Grand Timonier把乒乓球比喻為“精神的原子彈” 。
當年，周恩來業主歡迎美國隊的餐宴上致辭說：“你們剛剛在美中關係上，開啟了新的一頁。”當年的美國時代週刊也如此描述說：“乒乓球隊響聲被全世界聽到了。”這個體育美好故事於是也締造出的外交關係美麗故事。
報導說，1972年7月，當這個乒乓球國家代表隊訪美時，當時美國人還很反華，所以對大陸隊沒有那麼熱情。在第一場比賽時，有一個紅色小降落傘（紅色代表大陸），上面寫着一個金色名字“基辛格”，降落在大陸代表團團長周恩來的腳前。十字架報說，這是一個非常沒有孔夫子精神的禮物：一支死老鼠。
另外，今天解放報也關注大陸股市大跌的情況。引言說，大陸股市崩盤，買賣股票成了全大陸人的興趣。但是故事一大跌，占了整個故事百分之八十活動力的那些股市“實習生”們就損失大筆金錢。
報導指出，大陸股市年齡很年輕，上海及深圳股市是1990年才誕生。除了好玩的目的之外，特別還有許多人靠股市來多賺一點生活費，如：剛出校門的年 輕薪水階級，以及收入低微的退休人員；加上房地產價格下跌，而大陸又沒有保障經濟能力的社福網，導致升斗小民都躍躍一式股票市場。
大陸政府在股市大跌後，已經投入200億美元護盤。但這並不能解決這個故事的問題。文章最後指出，因為大陸股市已經愈來愈陷入投機炒股路線。
（珍妮特/法國國際廣播電台記者報導）
即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享
在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多
