艾薇和她爸爸坐在茶几旁，此時艾薇手上拿著一個大
信封。
艾 薇：耶！我上了！我上了！這真是我人生中最快樂的一天！
爸 爸：我沒看過有人收到信就這麼快樂的。是妳男朋友寄來的嗎？
艾 薇：不是。其實是哈佛大學寄來給我的。我被錄取了。
爸 爸：妳怎麼知道？妳都還沒打開信封。
艾 薇：我選了五個學校，只有錄取我的學校會寄信來給我。而且看看回郵地址 —─ 是哈佛大學。耶！
爸 爸：恭喜妳，艾薇。我想妳的辛苦總算有代價了。
艾 薇：謝了，爸。我得去告訴老媽。
爸 爸：我相信她一定會感到很驕傲的。
actually [ `AktSUJlI ] adv. 事實上，實際上
accept [ Jk`sEpt ] vt. 錄取；接受
The new business model is already widely accepted.
「我上了（某間學校）」怎麼說
本文中的 “I’m in!” 即等於 I’ve been accepted by the school!（我被學校錄取了！）。 in 亦有「參與」的意思，Count me in. 或 I am in. 表「算我一份。」或「我也要加入。」。例：
例 A: We’re going to ride bikes in Danshui tomorrow. Would you like to join us?
B: Sure. Count me in.
（請繼續鎖定明日《蘋果派生活美語》。）
即起免費看《蘋果新聞網》 歡迎分享
在APP內訂閱 看新聞無廣告 按此了解更多
