德國的中小企業是德國經濟的骨幹，向來以創新聞名。然而，這些企業目前正成為外資併購的目標，其中尤以中國企業表現最為積極。法新社今天報導，中國三一集團兩年前花了約203億元台幣併購德國的普茨邁斯特（Putzmeister）機械公司，而這只是冰山一角。
德國中小企業多為家族企業，二次大戰後創業的西德企業家，在1970年代進行了第一波的交棒，如今又到了世代交替的時刻；至於那些在東德共產政權垮台後白手起家的東德企業家，現也面臨第一波的世代交替。
不過，德國維騰大學（University of Witten）家族企業管理講師緒里匹（Arist von Schlippe）指出：「在很多案例中，小孩子不願繼承父親的衣缽，因為他們看到了繼承家業的代價。……他們對人生有不同的想法。」
總部設在英國倫敦的永安會計師事務所（EY）中小企業專家尹格利旭（Peter Englisch）表示，「這些難以找到繼承人的科技公司是悶著聲在發大財的冠軍企業，它們正是中國的投資客在尋找的目標。」
德國曼海姆大學（Mannheim）中小企業研究所研究員基斯（Detlef keese）估計，1990年代約有70%～75%的中小企業由家族經營，但目前已降至約50%。
德國家族企業基金會主席史蒂凡．海德布雷德（Stefan Heidbreder）認為，中國的投資客之所以會受到德國中小企業的青睞，是因為中資企業依賴德國的勞工，且經常仰賴現有的德國管理團隊。總部設在英國倫敦的資誠聯合會計師事務所（PwC）中德業務團隊負責人奧托（Jens -Peter Otto）另指，中國的投資客也比較願意付出較高的價格。
永安會計師事務所統計，中國對德國的直接投資，已從2012年的4600萬歐元（約18億7000萬台幣）上升至2013年的6800萬歐元（約27億6300萬元台幣）。（林沿瑜／綜合報導）
