Jennifer Lopez 珍妮佛羅培茲

生於一九六九年，雙親皆為波多黎各人的珍妮佛羅培茲，和姊妹萊絲莉和琳達生長在布朗克斯區的一間小公寓。為避免女孩們跑到街上，她的母親鼓勵她們在客廳表演短劇。這些演出和《西城故事》──珍妮佛說她看了一百多次──點燃了她對表演的熱情。她就讀中小學期間一直有上歌唱及舞蹈課，這使她沒剩多少時間念書，後來被問到她在 SAT 的表現時，珍妮佛回答：「沾到指甲油。」(編註：雙關語，原本是問在SAT 考了幾分。 got on 有「得分」和「沾到」兩種意思)
珍妮佛以舞者身分開啟演藝生涯，在一九九○年加入高人氣喜劇節目《活色生香》擔任「飛舞女孩」。

1)skit (n.)（幽默）短劇、短文
Did you think our skit at the talent show was funny?
2)ignite (v.) 引發（情緒）
Steven’s English teacher ignited his interest in literature.

West Side Story《西城故事》
這部電影改拍自一九五九年首演的百老匯歌舞劇，故事堪稱紐約版的《羅蜜歐與茱麗葉》Romeo & Juliet，故事背景為五○年代，描述青少年幫派 Jets 幫（白人勞工階級）與Sharks 幫（波多黎各移民）的恩怨，以及分屬兩幫的兩小無猜之間的愛情故事，也難怪波多黎各裔的 J.Lo 少女時期會如此著迷。
SAT學術評估測試
SAT（Scholastic Aptitude Test）的成績是美國各大學申請入學的重要參考，目的在於評估一個人是否已具備大學生應有的學術能力，並非智力測驗或英語能力測驗。SAT 分為SAT Reasoning Test（理解測驗，考英文程度、數學推論能力及英文寫作能力）和SAT Subject Test（學科測驗，測量考生在某一特定學科的知識，以及運用相關知識的能力）。

蘋果派生活美語 Apple Pie Everyday English
本版文內容由 EZ Talk 美語會話誌提供，並可同步在蘋果日報網站線上收聽