This Day in History July 5…

出版時間 2010/07/05
This Day in History July 5…

你曾經夢想過擁有另一個你嗎?如果有人能幫你做家事或是代替你去上班,好讓你可以整天放鬆休息,是不是很棒的一件事?在1996年的今天,某人讓這個夢想成真了。不過有趣的是,這個某人是一隻羊。今天是桃莉羊的誕生日,她是第一隻由成年綿羊細胞所成功複製出來的哺乳動物。桃莉是在蘇格蘭愛丁堡的羅斯林研究所被複製出來的。英國廣播公司新聞節目和《科學人雜誌》都稱桃莉為「世界上最知名的羊」。這並不令人驚訝,因為桃莉的複製成功將整個與過程相關的各種議題都攤在世人面前。

桃莉(圖,資料照片)可說是有史以來最出名的一頭羊,不論生與死都受到全球注目。桃莉在1996年7月5日出生的半年後,羅斯林研究所才正式公開這項消息,引起全球震驚。2003年2月14日,桃莉因罹患嚴重肺病與關節炎(arthritis)而被施以安樂死(euthanasia),得年6歲又7個多月,平均壽命低於一般羊隻的一半。這段時間以來,生物科技(biotechnology)被提升至另一個境界,且讓複製生物從此成為爭議話題,例如全球陸續複製出綿羊、老鼠、牛、山羊和豬等哺乳動物,但是當中許多案例都不成功,例如2001年9月1日,台灣的第一頭複製牛出生時就眼盲,而且只活了6天。

◎mammal
n.哺乳動物
◎clone
vt.複製
例:Since Dolly the sheep, other animals have been cloned, including cows and mice.
(自桃莉羊之後,其他動物也紛紛被複製出來,包括牛和老鼠。)
◎scientific
a.科學的
例:Many superstitions actually have scientific explanations behind them.
(許多迷信的背後其實都有科學上的解釋。)
◎bring...to light
揭露……,將……公諸於世
例:The reporter brought the president's political scandal to light.
(該記者揭露了那位總統的政治醜聞。)
◎process
n.過程;程序
例:he TV program covered the process of rebuilding an old church.
(那個電視節目報導了一棟老教堂的重建過程。)

WWW.IVY.COM.TW提供


一指在APP內訂閱《蘋果新聞網》按此了解更多